frente : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

124 results for frente

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	la frente {f}	Front {f} (Vorderseite)
	el combatiende del frente {m}	Frontjämpfer {m}
	la línea del frente {f}	Frontlinie {f}
	el espectáculo teatral en el frente {m}	Fronttheater {n}
	el cambio de frente {m}	Frontwechsel {m}
	el frente de batalla {m} [mil.]	Gefechtsfront {f} [mil.]
	el frente de combate {m} [mil.]	Gefechtsfront {f} [mil.]
	el viento de frente {m}	Gegenwind {m}
	la frente {f} [fig.]	Gesicht {n}
	el frente glaciar {m} [geol.]	Gletscherzunge {f} [geol.]
	el opistognato de frente amarilla {m} [zool.]	Goldstirn-Brunnenbauer {m} [zool.] (Opistognathus aurifrons)
	tener dos dedos de frente	Grips haben
	el frente del cepillo {m} (ebanistería)	Hobelstirn {f} (Tischlerei)
	el humedecimiento del frente con agua a presión {m} [min.]	Hochdrucktränken {n} [min.]
	hiposensibilizar frente a las alergias {v} [med.]	hyposensibilisieren {v} [med.]
	con el sudor de mi frente [fig.]	im Schweiße meine Angesichts [fig.]
	con el sudor de su frente	im Schweiße seines Angesichts
	en el sudor de su frente	im Schweiße seines Angesichts
	la protección frente a la inducción {f} [electr.]	Induktionsschutz {m} [electr.]
	poder hacer frente a cualquier eventualidad	jeder Möglichkeit gewachsen sein
	hacer frente a alguien {v}	jemandem Trotz bieten {v}
	hacer frente a alguien {v}	jemandem Widerstand leisten {v}
	el frente frío {m} (metereología)	Kaltfront {f} (Metereologie)
	el frente de aire frío {m} (meteorología )	Kaltluftfront {f} [meteo.]
	el frente frío {m} [meteo.]	Kaltluftfront {f} [meteo.]
	el frente de batalla {m} [mil.]	Kampffront {f} [mil.]
	el frente de combate {m} [mil.]	Kampffront {f} [mil.]
	el frente común {m}	Kampfgemeinschaft {f}
	tener dos dedos de frente [col.]	Köpfchen haben
	el kakariki de frente roja {m} [zool.]	Laufsittich {m} [zool.] (Cyanoramphus novaezelandiae)
	la serreta de frente roja {f} [zool.]	Mittelsäger {m} [zool.] (Mergus serrator)
	con el sudor de mi frente [fig.]	mit viel Mühe
	hacer frente {v}	nachkommen {v} (einer Verpflichtung, einer Verantwortung)
	hacer frente a {v}	nachkommen {v}
	el frente ocluido {m} [meteo.]	Okklusionsfront {f} [meteo.]
	el frente este {m} [mil.]	Ostfront {f} [mil.]
	el frente polar {m}	Polarfront {f}
	el Frente Polisario {m} [pol.]	Polisario-Front {f} [pol.]
	la amazona de frente azul {f} [zool.]	Rotbugamazone {f} [zool.] (Amazona aestiva)
	el frente de batalla {m} [mil.]	Schlachtlinie {f} [mil.]
	el frente de combate {m} [mil.]	Schlachtlinie {f} [mil.]
	limpiar el sudor de la frente	sich den Schweiß von der Stirn wischen
	secar el sudor de la frente	sich den Schweiß von der Stirn wischen
	darse una palmada en la frente {v}	sich mit der flachen Hand vor die Stirn schlagen {v}
	hacer frente a nuevos desafíos {v}	sich neuen Herausforderungen stellen {v}
	la arruga en la frente {f}	Sorgenfalte {f}
	la cinta para la frente {f}	Stirnband {n}
	la frente {f}	Stirn {f}
	el frente {m}	Stirnseite {f}
	el kakariki de frente negra {m} [zool.]	Taitisittich {m} [zool.] (Cyanoramphus zealandicus)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.