DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

121 results for Ce
Tip: Spell check / suggestions: word?

 Spanish  German

el examen CE de tipo {m} [técn.] EG-Baumusterprüfung {f} [techn.]

el Tratado CECA {m} [pol.] (CE) [hist.], Tratado constitutivo de la Comunidad Europea del Carbón y del Acero) EGKS-Vertrag {m} [pol.] (EG) [hist.], Vertrag zur Gründung der Europäischen Gemeinschaft für Kohle und Stahl)

la homologación parcial CE {f} [jur.] EG-Teilbetriebserlaubnis {f} [jur.]

arrugar el ceño (también fruncir el ceño) eine düstere Miene aufsetzen

fruncir el ceño (también arrugar el ceño) eine düstere Miene aufsetzen

la Agencia de Abastecimiento de Euratom {f} [pol.] (CE) Euratom-Versorgungsagentur {f} [pol.] (EG)

el Tratado Euratom {m} [pol.] (CE, Tratado constitutivo de la Comunidad Europea de la Energía Atómica) Euratom-Vertrag {m} [pol.] (EG, Vertrag zur Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft)

la sección EEE {f} (Espacio Económico Europeo, Diario Oficial de la CE) EWR-Teil {m} (Europäischer Wirtschaftsraum, Amtsblatt der EG)

ceñudo {adj} finster {adj} (Gesichtsausdruck) [listen]

arrugar el ceño (también fruncir el ceño) finster blicken

fruncir el ceño {v} (también arrugar el ceño) finster blicken {v}

la artemisa {f} [bot.] (también artemega, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan, madra) Fliegenkraut {n} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Gewöhnlicher Beifuß, Besenkraut, Gänsekraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut)

la fluoresceína {f} [chem.] Flu­o­res­ce­in {n} [chem.]

el sistema de umbrales de garantía {m} [econ.] [jur.] (CE) Garantieschwellenregelung {f} [econ.] [jur.] (EG)

la preferencia inversa {f} [econ.] (CE) Gegenpräferenz {f} [econ.] (EG)

la encuesta comunitaria {f} (CE) Gemeinschafterhebung {f} (EG)

el empréstito comunitario {m} [econ.] (CE) Gemeinschaftsanleihe {f} [econ.] (EG)

el certificado comunitario de exportación {m} [econ.] (CE) Gemeinschaftsausfuhrbescheinigung {f} [econ.] (EG)

el promedio comunitario {m} (CE, también media comunitaria) Gemeinschaftsdurchschnitt {m} (EG)

la media comunitaria {f} (CE, también promedio comunitario) Gemeinschaftsdurchschnitt {m} (EG)

el nivel comunitario {m} (CE) Gemeinschaftsebene {f} (EG)

el productor de la Comunidad {m} (CE) Gemeinschaftserzeuger {m} (EG)

la financiación comunitaria {f} [econ.] (CE) Gemeinschaftsfinanzierung {f} [econ.] (EG)

el territorio comunitario {m} [geogr.] (CE) Gemeinschaftsgebiet {n} [geogr.] (EG)

financiado por la Comunidad [econ.] (CE) gemeinschaftsgefördert {adj./adv} [econ.] (EG)

la responsabilidad comunitaria {f} [jur.] (CE) Gemeinschaftshaftung {f} [jur.] (EG)

el fabricante comunitario {m} [econ.] (CE, también productor) Gemeinschaftshersteller {m} [econ.] (EG)

el productor comunitario {m} [econ.] (CE, también fabricante) Gemeinschaftshersteller {m} [econ.] (EG)

la industria comunitaria {f} [econ.] (CE) Gemeinschaftsindustrie {f} [econ.] (EG)

la autoridad comunitaria {f} [jur.] (CE) Gemeinschaftsinstanz {f} [jur.] (EG)

la patente comunitaria {f} [jur.] (CE) Gemeinschaftspatent {n} [jur.] (EG)

la persona comunitaria {f} [jur.] (CE) Gemeinschaftsperson {f} [jur.] (EG)

la artemisa {f} [bot.] (también artemega, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan, madra) Gänsekraut {n} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Gewöhnlicher Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Johannesgürtelkraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut)

ceñudo {adj} grimmig {adj} (Gesichtsausdruck)

el ceñidor {m} [textil.] Gürtel {m} [textil.] [listen]

ceñir gürten

la ceñidura {f} Gürten {n}

ceñido hauteng

el ceño adusto {m} Herrscherblick {m}

la ley relativa a las ayudas a la inversión {f} [jur.] (CE) Investitionszulagengesetz {n} [jur.] (EG)

la hierba de San Juan {f} [bot.] (también artemisa, artemega, ceñidor, yuyo crisantemo, madra) Johannesgürtelkraut {n} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Gewöhnlicher Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Gänsekraut, Jungfernkraut, Sonnenwendkraut)

la madra {f} [bot.] (también artemisa, artemega, ceñidor, yuyo crisantemo, hierba de San Juan) Jungfernkraut {n} [bot.] (Artemisia vulgaris, auch Beifuß, Gewöhnlicher Beifuß, Besenkraut, Fliegenkraut, Johannesgürtelkraut, Gänsekraut, Sonnenwendkraut)

la libre circulación de capitales {f} [pol.] (CE) Kapitalverkehrsfreiheit {f} [pol.] (EU, freier Kapital- und Zahlungsverkehr)

la mercancía enviada en pequeños paquetes {f} (CE) Kleinsendung {f} (EG)

el estatuto colonial {m} [pol.] [jur.] (CE) Kolonialstatus {m} [pol.] [jur.] (EG)

el pelícano ceñudo {m} [zool.] Krauskopfpelikan {m} [zool.] (Pelecanus crispus)

el sistema anticrisis {m} (CE) Krisensystem {n} (EG)

el ceñidor {m} Leibbinde {f}

la compra de cuotas de leche {f} (CE) Milchquotenkauf {m} (EG)

ceñudo {adj} mürrisch {adj} (Gesichtsausdruck)

← More results >>>

Translations provided by www.myjmk.com.

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners