werden" : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

877 results for werden

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	German	Spanish
	angreifen {v} (von Krankheit befallen werden)	afectar {v}
	anschwellen (lauter werden)	aumentar el sonido
	ansässig werden (in)	domiciliarse {v} (en)
	ansässig werden {v}	afincarse {v}
	arbeitslos werden {v}	ir al paro {v} [col.]
	arbeitslos werden {v}	quedarse en paro {v}
	arbeitsmüde werden {v}	quebrantarse {v} [fig.]
	arbeitsunfähig werden {v}	incapacitarse {v}
	argwöhnisch werden {v}	escamarse {v}
	arm werden {v}	empobrecer {v}
	aufdringlich werden (einer Frau gegenüber)	propasarse {v}
	auffahren (wütend werden)	enfadarse
	auffahren (wütend werden)	enfurecerse
	auffliegen {v} (bekannt werden)	trascender {v}
	aufgehoben werden {v}	cesar {v}
	aufgenommen werden {v} [school.]	ingresar {v} [edu.]
	auf jemandem Aufmerksam werden {v}	dar bola a alguien {v} (Latinoamérica)
	auf jemanden böse werden {v}	irritarse con alguien {v}
	aufplatzen {v} (rissig werden)	agrietarse {v}
	aufs Abstellgleis geschoben werden [fig.]	ser arrinconado [fig.]
	aufspringen {v} (rissig werden)	agrietarse {v}
	aufspringen {v} (rissig werden)	ventearse {v}
	aufsässig werden {v}	amotinarse {v}
	aus der Fasson geraten [ugs.] [fig.] (dick werden)	engordar {v}
	auseinandergehen {v} [ugs.] (dick werden)	engordar {v}
	aus etwas nicht schlau werden	no aclararse con algo
	aus etwas nicht schlau werden	no comprender nada
	aus etwas nicht schlau werden	no encontrar ni pies ni cabeza a algo
	aus etwas nicht schlau werden	no sacar nada en limpio de algo
	ausfallend werden	desmandarse {v}
	ausfallend werden	desordenarse {v}
	ausfallend werden	ponerse grosero
	ausfallend werden {v}	desaforarse {v}
	ausfallend werden {v}	desaforar {v}
	ausfallend werden {v}	desmelenarse {v}
	ausgewiesen werden {v} [econ.] (Bilanz)	figurar {v} [econ.]
	aus jemandem nicht klug werden (Verhalten nicht verstehen)	no entender a alguien
	aus jemandem nicht schlau werden	no aclararse con alguien
	aus jemandem nicht schlau werden	no sacar nada en limpio de alguien
	aus Kindern werden Leute	mañana serán hombres
	ausscheiden {v} (nicht berücksichtigt werden)	no entrar en consideración
	ausschweifend werden {v} [fig.]	relajarse {v} [fig.]
	bankrott werden {v}	hacer bancarrota {v}
	Bauch ansetzen (dick werden)	echar carnes [col.]
	baufällig werden (Gebäude)	flaquear {v} (edificio)
	baufällig werden {v}	desmoronarse {v}
	baufällig werden {v} (Gebäude)	desplomarse {v}
	Bedeutung gewinnen (auch wichtig werden)	cobrar importancia
	bedeutungslos werden {v}	perder el sentido {v} [fig.]
	beginnen sauer zu werden (Wein)	repuntar {v} (vino)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.