DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

34 results for care
Tip: When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

 German  Spanish

Rumänisch Export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licenț;ă de export fă;ră stabilirea în avans a restituirii (sistem B) [EU] En rumano Export care va face obiectul unei cereri ulterioare de licenț;ă de export fă;ră stabilirea în avans a restituirii (sistem B)

Rumänisch Grâu comun de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 [EU] En rumano Grâu comun de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

Rumänisch: Licenț;ă de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ... transformată; în licenț;ă de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală; aplicabilă; de .../100 kg a fost achitată;; licenț;ă atribuită; deja [EU] En rumano: Licenț;ă de import cu taxe vamale reduse pentru produsul din contingentul ... transformată; în licenț;ă de import cu taxe vamale întregi, pentru care taxa vamală; aplicabilă; de ..../100 kg a fost achitată;; licenț;ă atribuită; deja

Rumänisch «Licenț;ă valabilă; timp de cinci zile lucră;toare ș;i care nu poate fi utilizată; pentru a plasa carnea de vită; ș;i mânzat dezosată; de la bovine adulte masculi în regimul de antrepozitare vamală; în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1741/2006.» [EU] En rumano «Licenț;ă valabilă; timp de cinci zile lucră;toare ș;i care nu poate fi utilizată; pentru a plasa carnea de vită; ș;i mânzat dezosată; de la bovine adulte masculi în regimul de antrepozitare vamală; în conformitate cu articolul 4 din Regulamentul (CE) nr. 1741/2006.»

Rumänisch Orz de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 [EU] En rumano Orz de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

Rumänisch Restituire valabilă; pentru maximum ... (cantitatea pentru care a fost emisă; licenț;a de export) [EU] En rumano Restituire valabilă; pentru maximum ... (cantitatea pentru care a fost emisă; licenț;a de export)

Rumänisch Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a) [EU] En rumano Restituire valabilă; pentru maximum ... tone net (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a)

Rumänisch Restituire valabilă; pentru tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a). [EU] En rumano Restituire valabilă; pentru [...] tone (cantitatea pentru care a fost eliberată; licenț;a).

Rumänisch Restituț;ie valabilă; pentru maxim ... (cantitatea pentru care este eliberată; licenț;a) [EU] En rumano Restituț;ie valabilă; pentru maxim ... (cantitatea pentru care este eliberată; licenț;a)

Rumänisch Secară; de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006 [EU] En rumano Secară; de intervenț;ie pentru care nu se acordă; restituiri ș;i nu se plă;tesc taxe, Regulamentul (CE) nr. 990/2006

Ț;ări ș;i întreprinderi care sunt conforme cu toate cerinț;ele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE. [EU] Ț;ări ș;i întreprinderi care sunt conforme cu toate cerinț;ele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.

Ț;ări ș;i unită;ți care sunt conforme cu toate cerinț;ele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE. [EU] Ț;ări ș;i unită;ți care sunt conforme cu toate cerinț;ele articolului 2(1) al Deciziei Consiliului 95/408/CE.

viză; de lungă; ș;edere, identificată; prin unul dintre urmă;toarele simboluri, în funcț;ie de activitatea pe care urmează; să; o desfă;șoare în România stră;inul că;ruia i-a fost acordată; (Visum für einen langfristigen Aufenthalt, wird entsprechend der Tätigkeit, der der Ausländer, dem das Visum ausgestellt wird, in Rumänien nachgeht, mit einem der folgenden Symbole versehen): [EU] Viză; de lungă; ș;edere, identificată; prin unul dintre urmă;toarele simboluri, în funcț;ie de activitatea pe care urmează; să; o desfă;șoare în România stră;inul că;ruia i-a fost acordată; (visado de estancia de larga duración, identificado por una de las siguientes letras en función del tipo de actividad que la persona que recibe el visado va a desarrollar en Rumanía):

Zu beachten ist, dass unter den Aufrufen, die Anfang 2007 im Rahmen des künftigen 7. Rahmenprogramms der Europäischen Gemeinschaft im Bereich der Forschung veröffentlicht werden sollen, auch Themen mit einem besonderen Bezug zur öffentlichen Gesundheit in dem Abschnitt "Optimising the Delivery of Health Care to European Citizens (Optimierung der Gesundheitsfürsorge für die europäischen Bürger)" zu finden sein werden. [EU] Cabe indicar que en las convocatorias que se publicarán a principios de 2007 en el marco del séptimo programa marco de investigación de la Comunidad Europea se tratarán temas con especial incidencia en la salud pública en el apartado «Optimización de la prestación de asistencia sanitaria a los ciudadanos europeos».

← More results

The example sentences were kindly provided by:
[I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Ad partners