A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Weltwährungsfonds
Weltwährungssystem
wem
wem auch immer
wen
Wende
Wendeachse
Wendefeder
Wendegetriebe
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
28 results for
Wen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
Geben
Sie
für
jeden
Wirtschaftszweig
die
Ziele
und
den
Zeitplan
an
und
beschreiben
Sie
die
Vorkehrungen
zur
Überwachung
und
Überprüfung
(z. B.
durch
wen
und
in
welchem
zeitlichen
Abstand
)
sowie
die
Sanktionsmaßnahmen
. [EU]
Especifique
por
sector
los
objetivos
y
el
calendario
, y
describa
los
mecanismos
de
supervisión
y
revisión
(por
ejemplo
,
quién
los
realizará
y
con
qué
periodicidad
),
así
como
el
mecanismo
sancionador:
Sie
muss
Aufzeichnungen
führen
,
die
auf
Verlangen
der
zuständigen
Vollzugsbehörde
vorgelegt
werden
und
Einzelheiten
über
die
verkauften
Exemplare
,
die
Arten
,
die
Todesursache
(
falls
bekannt
),
die
Personen
,
von
denen
die
betreffenden
Exemplare
gekauft
wurden
,
und
Angaben
darüber
,
an
wen
sie
verkauft
wurden
,
enthalten
[EU]
Lleven
un
registro
,
que
presentarán
al
órgano
de
gestión
competente
cuando
este
lo
solicite
,
con
la
información
relativa
a
los
especímenes
y
especies
vendidas
,
la
causa
de
la
muerte
(si
se
conoce
),
las
personas
que
han
proporcionado
los
especímenes
y
aquellas
a
quienes
les
han
si
do
vendidos
von
Walen
,
Delphinen
und
Tümmlern
(
Säugetiere
der
Ordnung
Cetacea
);
von
Rundschwanzseekühen
(
Manatis
)
und
Gabelschwanzseekühen
(
Dugongs
) (
Säugetiere
der
Ordnung
Sirenia
);
von
Robben
,
Seelö
wen
und
Walrössern
(
Säugetiere
der
Unterordnung
Pinnipedia
) [EU]
De
ballenas
,
delfines
y
marsopas
(mamíferos
del
orden
Cetáceos
);
de
manatíes
y
dugones
o
dugongos
(mamíferos
del
orden
Sirenios
);
de
otarios
y
focas
,
leones
marinos
y
morsas
(mamíferos
del
suborden
Pinnipedia
)
Vor
jedem
Hochladen
von
Informationen
in
das
CPCS
müssen
die
Durchsetzungsbeamten
prüfen
,
ob
die
zu
übermittelnden
personenbezogenen
Daten
für
eine
effiziente
Zusammenarbeit
tatsächlich
not
wen
dig
sind
und
an
wen
sie
die
personenbezogenen
Daten
übermitteln
. [EU]
Antes
de
introducir
información
en
el
CPCS
,
los
funcionarios
responsables
de
hacer
cumplir
la
legislación
deben
verificar
si
los
datos
personales
que
van
a
enviar
son
estrictamente
necesarios
para
una
cooperación
eficaz
y
tomar
en
consideración
a
quién
van
a
enviarlos
.
Wale
,
Delphine
und
Tümmler
(
Säugetiere
der
Ordnung
Cetacea
);
Rundschwanzseekühe
(
Manatis
)
und
Gabelschwanzseekühe
(
Dugongs
) (
Säugetiere
der
Ordnung
Sirenia
);
Robben
,
Seelö
wen
und
Walrösser
(
Säugetiere
der
Unterordnung
Pinnipedia
) [EU]
Ballenas
,
delfines
y
marsopas
(mamíferos
del
orden
Cetáceos
);
manatíes
y
dugones
o
dugongos
(mamíferos
del
orden
Sirenios
);
otarios
y
focas
,
leones
marinos
y
morsas
(mamíferos
del
suborden
Pinnipedia
)
Wale
,
Delphine
und
Tümmler
(
Säugetiere
der
Ordnung
Cetacea
);
Rundschwanzseekühe
(
Manatis
)
und
Gabelschwanzseekühe
(
Dugongs
) (
Säugetiere
der
Ordnung
Sirenia
);
Robben
,
Seelö
wen
und
Walrosse
(
Säugetiere
der
Unterordnung
Pinnipedia
) [EU]
Ballenas
,
delfines
y
marsopas
(mamíferos
del
orden
Cetáceos
);
manatíes
y
dugones
o
dugongos
(mamíferos
del
orden
Sirenios
);
otarios
y
focas
,
leones
marinos
y
morsas
(mamíferos
del
suborden
Pinnipedia
).
Wie
und
durch
wen
diese
Anpassung
zu
erfolgen
hat
,
sollte
durch
die
einzelnen
Mitgliedstaaten
bestimmt
werden
. [EU]
Corresponde
a
cada
Estado
miembro
determinar
cómo
proceder
a
tal
adaptación
y
quién
debe
realizarla
.
Zähne
- z. B.
von
Walen
,
Lö
wen
,
Nilpferden
,
Krokodilen
usw
. [EU]
Dientes:
por
ejemplo
,
de
ballena
,
león
,
hipopótamo
,
cocodrilo
,
etc
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Wen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners