|
|
|
|
61 results for  forging |
| Tip: | If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss |
|
|
 German |
English |
|
Freiformschmiedemaschinen oder Gesenkschmiedemaschinen "einschl. Pressen" und Schmiedehämmer [EU] |
Forging or die-stamping machines, incl. presses, and hammers |  |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer [EU] |
Forging or die-stamping machines (including presses) and hammers | |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert [EU] |
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) | |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschließlich Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert [EU] |
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) | |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschl. Pressen) und Schmiedehämmer, nicht numerisch gesteuert [EU] |
Non-numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) | |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen (einschl. Pressen) und Schmiedehämmer, numerisch gesteuert [EU] |
Numerically controlled forging or die-stamping machines and hammers for working metal (including presses) | |
|
Freiformschmiede- oder Gesenkschmiedemaschinen, hydraulische oder andere Pressen zum Bearbeiten von Metallen, a.n.g. [EU] |
Forging or die-stamping machines and hammers; hydraulic presses and presses for working metal n.e.c. | |
|
Freiformschmiedestücke aus NE-Metall - - S S1 [EU] |
NACE 25.50: Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy | |
|
Freiformschmiedestücke, Kaltfließpressteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU] |
Forging services of metal | |
|
Freiformschmiedestücke, Kaltfließpressteile, Gesenkschmiedeteile, Press-, Zieh- oder Stanzteile, aus Stahl oder NE-Metall [EU] |
Forging, pressing, stamping and roll forming services of metal | |
|
Geformte oder bearbeitete Materialien, hergestellt durch Walzen, Ziehen, Strangpressen, Schmieden, Schlagstrangpressen, Pressen, Granulieren, Pulverisieren und Mahlen, wie folgt: Winkel, U-Profile, Ronden, Scheiben, Staub, Schuppen, Folien und Blattmetall, Schmiedestücke, Platten, Pulver, Press- und Stanzstücke, Bänder, Ringe, Stäbe (einschließlich nicht umhüllter Schweißstäbe, Drahtstangen und Walzdraht), Profile aller Art, Formstücke, Bleche, Streifen, Rohre und Röhren (einschließlich solcher mit runden, quadratischen oder sonstigen Querschnitten), gezogener oder stranggepresster Draht. [EU] |
Wrought or worked materials fabricated by rolling, drawing, extruding, forging, impact extruding, pressing, graining, atomising, and grinding, i.e.: angles, channels, circles, discs, dust, flakes, foils and leaf, forging, plate, powder, pressings and stampings, ribbons, rings, rods (including bare welding rods, wire rods, and rolled wire), sections, shapes, sheets, strip, pipe and tubes (including tube rounds, squares, and hollows), drawn or extruded wire. | |
|
Geldfälschung einschließlich jener des Euro [EU] |
Counterfeiting or forging currency, including the euro | |
|
Gesenkschmiedeteile aus NE-Metall [EU] |
Parts of machineries, apparatus and vehicles of HS 84, 85, 86, 87, 88, 90 (drop forging of non-ferrous metal) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus NE-Metall [EU] |
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 84.26, 84.29, 84.30 (drop forging of steel) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Bau- und Baustoffmaschinen [EU] |
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Bau- und Baustoffmaschinen [EU] |
Parts of mechanical engineering and apparatus of HS 84.26, 84.29, 84.30 (drop forging of steel) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Hebezeuge und Fördermittel [EU] |
Parts of piston engines and mechanical engineering of HS 84.83 (drop forging of steel) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau [EU] |
Parts of mechanical and technical equipement and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel) | |
|
Gesenkschmiedeteile aus Stahl für Maschinen, Apparate und Geräte für die Land- und Forstwirtschaft oder den Gartenbau [EU] |
Parts of mechanical and technical equipment and implements for farming, forestry and market gardening (drop forging of steel) | |
|
Herstellung von Schmiede-, Press-, Zieh- und Stanzteilen, gewalzten Ringen und pulvermetallurgischen Erzeugnissen [EU] |
Forging, pressing, stamping and roll-forming of metal; powder metallurgy | |
 More results 
|
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute.
Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data. |
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024 |
|
|
|
De - Es
De - Pt