GC/MS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

32 results for GC/MS

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	German	English
	Screening-Verfahren können bioanalytische Methoden und GC/MS-Verfahren umfassen. [EU]	Screening methods may comprise bioanalytical methods and GC/MS methods.
	Screening-Verfahren können Bioassays und GC/MS-Verfahren umfassen; Bestätigungsverfahren sind hochauflösende Gaschromatografie-/hochauflösende Massenspektrometrie-Verfahren (HRGC/HRMS). [EU]	Screening methods can comprise bioassays and GC/MS methods; confirmatory methods are high-resolution gas-chromatography/high-resolution mass-spectrometry (HRGC/HRMS) methods.
	Screening-Verfahren können Bioassays und GC/MS-Verfahren umfassen; Bestätigungsverfahren sind hochauflösende Gaschromatografie-Massenspektrometrie-Verfahren (HRGC/HRMS). [EU]	Screening methods may comprise bioassays and GC/MS methods; confirmatory methods are high-resolution gas chromatography/high resolution mass spectrometry (HRGC/HRMS) methods.
	Sowohl GC/MS-Verfahren als auch bioanalytische Methoden dürfen zum Screening verwendet werden. [EU]	Both GC/MS and bioanalytical methods may be used for screening.
	Sowohl GC/MS-Verfahren als auch bioanalytische Methoden dürfen zum Screening verwendet werden. [EU]	Check on possible suppression of the cell response and cytotoxicity
	Spezielle Anforderungen an GC/MS-Verfahren, wenn sie zu Screening- oder Bestätigungszwecken eingesetzt werden [EU]	Specific requirements for gc/ms methods to be complied with for screening or confirmatory purposes.
	Vor der GC/MS-Analyse sind 1 oder 2 Wiederfindungs-(Surrogat-) Standard(s) zu addieren. [EU]	Prior to GC/MS analysis, 1 or 2 recovery (surrogate) standard(s) must be added.
	Vor der GC/MS-Analyse sind 1 oder 2 Wiederfindungs-(Surrogat-)Standards zuzufügen. [EU]	Prior to GC/MS analysis, 1 or 2 recovery (surrogate) standard(s) must be added.
	Vor der GC/MS-Analyse sind 1 oder 2 Wiederfindungs-(Surrogat-)Standard(s) zuzugeben. [EU]	Prior to GC/MS analysis, 1 or 2 recovery (surrogate) standard(s) must be added.
	Vor der GC/MS-Analyse sind 1 oder 2 Wiederfindungs-(Surrogat-)Standard(s) zuzugeben. [EU]	Prior to GC/MS analysis, 1 or 2 recovery (surrogate) standard(s) shall be added.
	Wiederholbarkeit (RSDr): < 20 % [EU]	For GC/MS methods the requirements as laid down in point 7 of this Annex are to be used.
	Zum Screening können GC/MS-Verfahren und Bioassays verwendet werden. [EU]	GC/MS methods of analysis and bioassays may be used for screening.
More results
The example sentences [G] were kindly provided by the Goethe Institute. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.