ple ad : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9328 similar results for ple ad
Search single words: ple · ad

Tip:

If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss

	Spanish	German
	Aquisgrán {m} (ciudad en Renania del Norte-Westfalia, Alemania)	Aachen {n} (Stadt in Nordrhein-Westfalen) [Dt.])
	el lado de carne {m}	Aasseite {f} (Fleischseite des Rohfells)
	el plan de trazado {m} [min.]	Abbauplan {m} [min.]
	adobar {v}	abbeizen {v} (Leder)
	pasar el planchado final {v} [textil.]	abbügeln {v} [textil.]
	la plegadora {f} [técn.]	Abbiegemaschine {f} [techn.]
	plegar {v}	abbiegen {v}
	el levantamiento del tejado {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	pero sólo {adv}	aber nur {adv}
	preparado para salir {v}	abfahrbereit {adj}
	la prensa empaquetadora de residuos {f}	Abfallballenpresse {f}
	pendiente {adj}	abfallend {adj} (Gelände)
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	la intensidad de desexcitación {f} [electr.]	Abfallstromstärke {f} [electr.]
	la planta incineradora de residuos {f}	Abfallverbrennungsanlage {f}
	con retardo de desexcitación {adj} [electr.]	abfallverzögert {adj} [electr.] (Relais)
	la instalación llenadora {f}	Abfüllanlage {f}
	peyorativo {adj}	abfällig {adj}
	la llenadora {f} [técn.]	Abfüllmaschine {f} [techn.]
	el llenado {m}	Abfüllung {f}
	la plataforma pesadora {f}	Abfüllwaage {f}
	la pieza amoldada {f}	Abformung {f}
	la ley reguladora de las exacciones {f} [jur.]	Abgabenordnung {f} [jur.]
	el voltaje suministrado {m} [electr.]	Abgabespannung {f} [electr.] (U)
	la tensión suministrada {f} [electr.]	Abgabespannung {f} [electr.] (U)
	la corriente suministrada {f} [electr.]	Abgabestrom {m} [electr.] (I)
	arrancado {adj} [col.]	abgebrannt {adj} [ugs.] [fig.] (pleite)
	alejado	abgelegen
	ribeteado {adj}	abgepasst {v} (Kleid)
	estropajoso {adj}	abgerissen {adj} [ugs.] [fig.] (Person)
	lejano {adj}	abgesetzt {adj}
	preferente {adj} [jur.] (derecho de insolvencia)	abgesondert {adj} [jur.] (Insolvenzrecht, Befriedigung)
	pespunteado {adj./adv} [textil.]	abgesteppt {adj./adv} [textil.]
	fatigado {adj}	abgetragen {adj} (Kleidungsstück)
	gastado	abgetragen (Kleid)
	el tarado {m} [electr.]	Abgleich {m} [electr.] (Temperatursensor)
	la prensa desbarbadora {f}	Abgratpresse {f}
	la prensa recortadora {f}	Abgratpresse {f}
	perdido {adj} (participio de perder)	abhanden {adj}
	el amplificador de escucha {m} [electr.] (comunicaciones)	Abhörverstärker {m} [electr.] (Nachrichtentechnik)
	la estudiante que se prepara para la selectividad {f} [edu.]	Abiturientin {f} [school.]
	el estudiante que se prepara para la selectividad {m} [edu.]	Abiturient {m} [school.]
	la chapa plegada {f} [auto.]	Abkantblech {n} [auto.]
	la placa rebatible de plegado {f}	Abkantklappe {f}
	la prensa plegadora {f} [técn.]	Abkantpresse {f} [techn.]
	el perfil doblado {m} [técn.]	Abkantprofil {n} [techn.]
	el perfil plegado de chapa {m} [técn.]	Abkantprofil {n} [techn.]
	el renglón de plegado {m} [técn.]	Abkantschiene {f} [techn.]
	la herramienta de plegar {f} [técn.]	Abkantwerkzeug {n} [techn.]
	la prensa troqueladora {f} [técn.]	Abkneifpresse {f} [techn.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.