retardo : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

55 results for retardo

Tip:

In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.

	Spanish	German
	con retardo de desexcitación {adj} [electr.]	abfallverzögert {adj} [electr.] (Relais)
	el retardo de la vuelta al reposo {m}	Abfallverzögerung {f} (Relais)
	el tanque de retardo {m} [técn.]	Abklingbecken {n} [techn.] (Nukleartechnik)
	el retardo {m}	Aufschub {m}
	el retardo de desconexión {m} (Técnica)	Ausschaltverzögerung {f} [techn.]
	la válvula de retardo a la conexión {f} [técn.]	das ansprechverzögerte Ventil {n} [techn.]
	el fusible con retardo {m} [electr.]	die verzögert auslösende Sicherung {f} [electr.] (Zeitsicherung)
	el retardo de tiempo {m}	die zeitliche Nacheilung {f} (Verzögerung)
	el retardo de tiempo {m}	die zeitliche Verzögerung {f}
	el fusible con retardo {m} [electr.]	die zeitverzögerte Sicherung {f} [electr.] (verzögert auslösende Sicherung)
	sufrir un retardo {v}	eine Verzögerung erfahren {v}
	el retardo de conexión {m}	Einschaltversögerung {f}
	el retardo de conexión {m}	Einschaltzeit {f}
	la radiación fotónica de retardo {f} [fís.]	Elektronenbremsstrahlung {f} [phys.]
	el retardo {m}	Hemmung {f} (Verzögerung)
	el anillo de retardo {m} [electr.]	Kupfermantel {m} [electr.]
	el relé con anillo de retardo {m} [electr.]	Kupfermantel-Verzögerungsrelais {n} [electr.]
	el igualador de retardo {m}	Laufzeitentzerrer {m}
	la igualación de retardo {f}	Laufzeitentzerrung {f}
	el retardo relativo {m} [electr.]	Laufzeitfehler {m} [electr.]
	el temporizador de retardo {m} [electr.]	Laufzeitglied {n} [electr.]
	la línea de retardo {f} [electr.]	Laufzeitkette {f} [electr.]
	el registro de tiempo de retardo {m} [electr.]	Laufzeitspeicher {m} [electr.]
	la distorsión de retardo {f} [electr.]	Laufzeitverzerrung {f} [electr.]
	el retardo {m} [jur.]	Prozessverschleppung {f} [jur.]
	el retardo procesal {m} [jur.]	Prozessverschleppung {f} [jur.]
	la línea de retardo de mercurio {f} [chem.]	Quecksilberlaufzeitspeicher {m} [chem.]
	la línea de retardo de mercurio {f} [chem.]	Quecksilbertank {m} [chem.]
	denegación y retardo de justicia [jur.] [Ar.]	Rechtsverweigerung {f} [jur.]
	el retardo en la marcha de la justicia {m} [jur.]	Rechtsverzögerung {f} [jur.]
	el retardo de desactivación de relé {m}	Relaisausschaltverzögerung {f} (elektronisch)
	el retardo de activación de relé {m} [electr.]	Relaiseinschaltverzögerung {f} [electr.]
	sufrir un retardo {v}	sich verspäten {v} [ugs.]
	el tiempo de retardo {m}	Totzeit {f}
	el sistema de control por tiempo de retardo {m} [técn.]	Totzeitregelsystem {n} [techn.]
	el retardo de Transporte {m}	Transporttotzeit {f}
	el símbolo de retardo {m} [electr.]	Trägheitszeichen {n} [electr.] (Sicherung)
	el retardo {m}	Verlangsamung {f}
	el retardo	Verschleppung {f} (zeitlich)
	el retardo {m}	Verspätung {f}
	el retardo {m}	Verzögerung {f}
	la línea de retardo {f}	Verzögerungsleitung {f}
	el relé de retardo [electr.]	Verzögerungsrelais {n} [electr.]
	el mando de retardo {m}	Verzögerungssteuerung {f} (elektronisch)
	la válvula de retardo [técn.]	Verzögerungsventil {n} [techn.]
	el tiempo de retardo {m}	Verzögerungszeit {f}
	la espoleta de retardo {f}	Verzögerungszünder {m}
	el retardo	Verzug {m}
	el tiempo de retardo {m} [electr.]	Verzugszeit {f} [electr.]
	el retardo	Vorhalt {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.