operate d : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

47 similar results for operate d
Search single words: operate · d

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	operativo {adj}	betriebsbereit {adj}
	la normativa sobre seguridad operativa {f} (Alemania)	Betriebssicherheitsverordnung {f}
	el núcleo del sistema operativo {m} [comp.] (kernel)	Betriebssystemkern {m} [comp.] (kernel)
	la versión del sistema operativo {f} [comp.]	Betriebssystemversion {f} [comp.]
	la medicina operativa {f} [med.]	Chirurgie {f} [med.]
	el principal obstáculo para la realización de un mercado interior plenamente operativo y competitivo {m} (UE)	das Haupthindernis für einen voll funktionsfähigen und wettbewerbsorientierten Binnenmarkt {n} (EU)
	el programa operativo de los Estados miembros {m} [econ.] (UE)	das operationelle Programm der Mitgliedstaaten {n} [econ.] (EU)
	la Operación Tormenta del Desierto {f} [mil.]	das Unternehmen Wüstensturm {n} [mil.] (Operation Desert Storm)
	el resultado operativo {m} [econ.]	der Ertrag aus Geschäftstätigkeit {m} [econ.]
	la entrada inversora {f} [electr.] (amplificador operacional)	der invertierende Eingang {m} [electr.] (Operationsverstärker)
	el operador laplaciano {m} [math.]	der Laplace Operator {m} [math.]
	la entrada no inversora {f} [electr.] (amplificador operacional)	der nichtinvertierende Eingang {m} [electr.] (Operationsverstärker)
	la forcipresión {f} [med.]	die Klemme für Stillung von Blutungen bei Operationen {f} [med.]
	la ganglionectomía {f} [med.]	die operative Entfernung eines Überbeins {f} [med.]
	la ablación quirúrgica de ganglios linfáticos {f} [med.]	die operative Entfernung von Lymphknoten {f} [med.]
	la abertura quirúrgica del mediastino {f} [med.]	die operative Eröffnung des Mittelfellraums {f} [med.]
	la abertura quirúrgica de la articulación {f} [med.]	die operative Gelenkeröffnung {f} [med.]
	la masa de maniobra {f} [mil.]	die operativen Reserven {f.pl} [mil.]
	sistema operativo de disco {m} [comp.] (anglicismo)	Disk Operating System {n} (Infomatik, Anglizismus, DOS) [comp.])
	operativo {adj}	einsatzfähig {adj}
	la extirpación {f} [med.]	Entfernen {n} [med.] (operativ)
	extirpar {v} [med.]	entfernen {v} [med.] (operativ)
	el estado mayor operativo	Führungsstab {m}
	la capacidad operativa	Handlungsfähigkeit {f}
	la histerectomía {f} [med.] (extirpación quirúrgica del útero)	Hysterektomie {f} [med.] (operative Entfernung der Gebärmutter)
	el saber cómo {m}; el saber hacer {m}; la técnica operatoria {f}; la pericia {f}; la habilidad técnica {f}	Knowhow {n}; Know-how {n}
	operable {adj} [med.]	operabel {adj} [med.]
	la intervención {f} [med.]	Operation {f} [med.]
	la intervención quirúrgica {f} [med.]	Operation {f} [med.]
	operacional {adj} [med.]	operationsfähig {adj} [med.]
	el campo de operaciones {m} [mil.]	Operationsgebiet {n} [mil.]
	la blusa de operador {f} [med.]	Operationskittel {m} [med.]
	el número de operación {m} [comp.]	Operationsnummer {f} [comp.]
	el quirófano {m} [med.]	Operationssaal {m} [med.]
	la sala de operaciones {f} [med.]	Operationssaal {m} [med.]
	el delantal para operaciones {m} [med.]	Operationsschürze {f} [med.]
	la mesa de operación {f} [med.]	Operationstisch {m} [med.]
	el amplificador operacional {m} [electr.]	Operationsverstärker {m} [electr.]
	el vendaje quirúrgico {m} [med.]	Operationswäsche {f} [med.]
	operativo {adj} [med.]	operativ {adj} [med.]
	quirúrgico {adj} [med.]	operativ {adj} [med.]
	la operadora {f}	Operatorin {f}
	el operador {m}	Operator {m}
	la sala de operaciones {f} [med.]	OP {m} [med.] (Operationssaal)
	la osteosíntesis {f} [med.] (intervención quirúriga de fracturas con implantes)	Osteosynthese {f} [med.] (operative Versorgung von Knochenbrüchen mit Implantaten)
	la rinoplastia {f} [med.] (operación de la nariz)	Rhinoplastik {f} [med.] (operative Korrektur der Nase)
	el tiroidectomía {m} [med.] (extirpación quirúrgica de la glándula tiroides)	Thyreoidektomie {f} [med.] (operative Entfernung der Schilddrüse)
Translations provided by www.myjmk.com.