d obre : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

2847 similar results for d obre
Search single words: d · obre

Tip: Search for more words (boolean OR): word1, word2

	Spanish	German
	desarrollar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	desplegar la urdimbre {v} [textil.]	abbäumen {v} [textil.]
	de acuerdo a las leyes sobre desperdicios {adj}	abfallrechtlich {adj}
	la clavija de alambre {f} [técn.]	Abfühlstift {m} [techn.]
	la servidumbre de desagüe {f}	Abflussrecht {n}
	libre de exacciones {adj}	abgabenfrei {adj}
	libre de gravamen {adj}	abgabenfrei {adj}
	libre de tasas {adj}	abgabenfrei {adj}
	libre de impuesto	abgabenfrei
	fiambre {adj} [fig.]	abgestanden {adj} [fig.]
	la maniobra de desorientación {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	la maniobra de despiste {f}	Ablenkungsmanöver {n}
	la maniobra de distracción {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} [mil.] [fig.]
	la maniobra de diversión {f} [mil.] [fig.]	Ablenkungsmanöver {n} (Militar) [fig.])
	el calibre de inspección {m} [técn.] (herramienta)	Abnahmelehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.]	Absatzprovision {f} [econ.]
	la prima sobre la venta {f} [econ.] [com.]	Abschlussprämie {f} [econ.]
	la comisión sobre las ventas {f} [econ.] [com.]	Abschlussprovision {f} [econ.]
	el tejido de doble faz {m} [textil.] (de un tejido reversible)	Abseitenstoff {m} [textil.]
	el calibre para distancias {m} [técn.] (herramienta)	Abstandslehre {f} [techn.] (Werkzeug)
	la ley sobre venta de bienes muebles a plazo {f} [jur.] [Es.]	Abzahlungsgesetz {n} [jur.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achsbelastung {f} [techn.]
	el dispositivo equilibrador de carga sobre el eje {m} [técn.]	Achsdruck-Ausgleichvorrichtung {f} [techn.]
	el cilindtro equilibrador de carga sobre los ejes {m} (ferrocarriles)	Achsdruck-Ausgleichzylinder {m} [transp.] (Eisenbahn)
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsdruckentlastung {f} [techn.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achsdruck {m} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achsdruck {m} [techn.]
	el mecanismo de trinquetes para presión sobre ejes {m} [técn.]	Achsdrucksperre {n} [techn.]
	la descarga de la presión sobre un eje {f} [técn.]	Achsentlastung {f} [techn.]
	la carga sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	la presión sobre el eje {f} [técn.]	Achslast {f} [techn.]
	el nudo en ocho {m} (también doble nudo)	Achtknoten {m} (auch Endacht)
	el pie de liebre {m} [bot.]	Acker-Klee {m} [bot.] (Trifolium arvense)
	la pata de liebre {f} [bot.]	Acker-Klee {m} [bot.] (Trifolium arvense)
	noble {adj}	adelig {adj} (auch adlig)
	la dinastía noble {f}	Adelsgeschlecht {n}
	el nombre adjetivo {m} [ling.] (gramática)	Adjektiv {n} [ling.] (Grammatik)
	noble {adj}	adlig {adj}
	el subacetato de cobre {m} (farmacología)	Aerugo {m} (Pharmakologie)
	la prueba de aglutinación {f} [med.] [biol.]	Agglutinationsprobe {f} [med.] [biol.]
	la diferencia sobre la par {f} [econ.]	Agio {n} [econ.]
	la agorafobia {f} [med.] (miedo a espacios abiertos)	Agoraphobie {f} [med.] (Angst vor der Außenwelt)
	el recordatorio {m}	Aide-Mémoire {n} (Gallizismus)
	la acarofobia {f} [med.] (temor a infecciones por ácaros)	Akarophobie {f} [med.] (Furcht vor Krätzemilbeninfektion)
	la ley sobre régimen jurídico de las sociedades anónimas {f} [econ.] [jur.] [Es.]	Aktiengesetz {n} [econ.] [jur.]
	el timbre de alarma {m}	Alarmklingel {f}
	el timbre de aviso {m}	Alarmklingel {f}
	la algofobia {f} [med.] [psic.]	Algophobie {f} [med.] [psych.]
	todo marcha sobre ruedas [fig.] (también todo va sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
	todo va sobre ruedas [fig.] (también todo marcha sobre ruedas)	alles ist in Butter [fig.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.