continua : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

34 results for continua

Tip:

	Spanish	German
	continua gotera horada la piedra	steter Tropfen höhlt den Stein
	la hiladora continua de vaso {f} (industría textil)	Becherspinnmaschine {f} [textil.]
	la utilización continua {f}	Dauereinsatz {m}
	la emisión continua {f}	Daueremission {f}
	la corriente de carga continua {f} [electr.]	Dauerladestrom {m} [electr.]
	la potencia continua {f}	Dauerleistung {f}
	la resistencia en continua {f} [electr.]	der ohmsche Widerstand {m} [electr.]
	la formación continua {f} [edu.]	die berufliche Fortbildung {f} [school.]
	la jornada continua {f}	die durchgehende Arbeitszeit {f}
	la línea continua {f}	die durchgehende Linie {f}
	la placa continua {f}	die durchlaufende Platte {f}
	los motores de corriente continua {m.pl} [electr.]	die Gleichstrommotoren {m.pl} [electr.]
	la destilación continua {f} [técn.]	die kontinuierliche Destillation {f} [techn.]
	la granulometría continua {f} [técn.]	die stetige Kornverteilung {f} [techn.]
	la regulación continua [técn.]	die stufenlose Regelung [techn.]
	la viga continua {f} [constr.]	Durchlaufträger {m} [constr.]
	en unión continua {adj} [técn.]	formschlüssig {adj} [techn.] (Kraftübertragung durch Form)
	la tos continua {f} [med.]	Gehuste {n} [med.]
	la red de corriente continua {f} [electr.]	Gleichnetz {n} [electr.]
	el convertidor de corriente continua {m} [electr.]	Gleichspannungswandler {m} [electr.]
	el campo de corriente continua {m} [electr.]	Gleichstromfeld {n} [electr.]
	la electroválvula corriente continua [técn.]	Gleichstrom-Magnet-Ventil {n} [techn.]
	la corriente continua {f} [electr.] (c.c.)	Gleichstrom {m} [electr.] (DC, Direct Current)
	el ruido de corriente continua {m} [electr.]	Gleichstromrauschen {n} [electr.]
	el transformador de corriente continua {m} [electr.]	Gleichstromwandler {m} [electr.]
	el convertidor de corriente continua de alta tensión {m} [técn.] [electr.] (HVDC)	Hochspannungs-Gleichstromübertragungsrichter {m} [techn.] [electr.] (HGÜ)
	la bisagra continua {f} [mus.]	Klavierband {n} [mus.]
	la lluvia continua {f}	Landregen {m}
	la hoja continua de plástico {f}	Plastikfolie {f}
	la colada continua de chapeado {f} [técn.] (fundería)	Plattierstrangguss {m} [techn.] (Gießereitechnik)
	la banda continua para estratificación {f} [técn.]	Pressbahn {f} [techn.]
	la continua de anillos {f} [técn.] [textil.]	Ringkettgarnmaschine {f} [techn.] [textil.] (Ringspinner)
	la desgasificación continua en cuchara bajo vacío {f} [técn.] (fundería)	Vakuumpfannen-Durchlaufentgasung {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	la formación continua {f} [edu.]	Weiterbildung {f} [school.]
Translations provided by www.myjmk.com.