rumpele : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

9 similar results for rumpele

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	German	English
	Similar words: Rumpeln, rumpel, rumpeln, rumpelt, rumpelte	Similar words: rumple, bumpee, crumple, rumble, rumble!, rumpled, rupee, white-rumped
	Rumpeln {n}	rumble
	Rumpeln {n}; Ruckeln {n}; ruckartige Bewegungen {pl}; abgehackte Bewegungen {pl} (einer Sache)	jerkiness (of a thing)
	rumpel {interj} (lautmalerisch für Rumpeln)	rumble!; chatter! (imitative of rumbling)
	holpern; rumpeln {vi}	to bump
	holpernd; rumpelnd	bumping
	geholpert; gerumpelt	bumped
	rütteln; rumpeln; holpern; rucken {vi}	to jolt
	rüttelnd; rumpelnd; holpernd; ruckend	jolting
	gerüttelt; gerumpelt; geholpert; geruckt	jolted
	rüttelt	jolts
	rüttelte	jolted
	rumoren; rumpeln {vi}	to make noise
	rumorend; rumpelnd	making noise
	rumort; gerumpelt	made noise
	rumpeln; poltern; rumoren {vi}	to rumble
	rumpelnd; polternd; rumorend	rumbling
	gerumpelt; gepoltert; rumort	rumbled
	rumpelt; poltert	rumbles
	rumpelte; polterte	rumbled
	Es rumorte in seinem Bauch	His stomach rumbled.
	etw. zerknittern; zerknautschen; zerknüllen; zusammenknüllen; zerwuzeln [Bayr.] [Ös.] {vt} (Stoff, Papier)	to crush sth.; to scrunch sth.; to crumple sth.; to crumple up ↔ sth.; to scrumple up ↔ sth. [Br.]; to rumple sth.; to crease sth.; to crinkle sth. (fabric, paper)
	zerknitternd; zerknautschend; zerknüllend; zusammenknüllend; zerwuzelnd	crushing; scrunching; crumpling; crumpling up; scrumpling up; rumpling; creasing; crinkling
	zerknittert; zerknautscht; zerknüllt; zusammengeknüllt; zerwuzelt	crushed; scrunched; crumpled; crumpled up; scrumpled up; rumpled; creased; crinkled
	Sie knüllte das Taschentuch zu einer Kugel (zusammen).	She scrunched the handkerchief into a ball.
	etw. zerwühlen; zerzausen (Haare); in Unordnung bringen {vt}	to rumple sth.
	zerwühlend; zerzausend; in Unordnung bringend	rumpling
	zerwühlt; zerzaust; in Unordnung gebracht	rumpled