alalus : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

7 similar results for alalus

Tip:

	German	English
	Similar words: Abakus, Adlatus, Alaun, Alles-oder-nichts-Annahme, Alles-oder-nichts-Lösung, Alles-oder-nichts..., Altus, Calamus-Rattanpalmen, Cochenille-Laus, Flatus, Flaus, Glarus, Kallus..., Klavus, Laus, Malus, Talus, alles, alles-verzehrend	Similar words: Aeolus, Glarus, abacus, alarms, alas, calamus, callus, clavus, fire-alarms, flatus, heal-alls, malus, talus
	Verblümtheit {f}; Anspielung {f}	allusiveness
	andeutungsweise; verblümt [geh.] {adv}	allusively
	Anspielung {f} (auf jdn./etw.)	allusion (to sb./sth.)
	Anspielungen {pl}	allusions
	eine Anspielung auf den früheren Kanzler machen	to make an allusion to the former Chancellor
	Seine Lyrik ist voller biblischer Anspielungen.	His poetry is full of biblical allusions.
	Thunfische {pl}; Tunfische {pl}; Thons/Thone {pl} [Schw.] (Thunnus) (zoologische Gattung) [zool.]	tunas; tunnies (zoological genus)
	weißer Thun; Langflossenthun(fisch) (Thunnus alalunga)	albacore (fish/tuna); Pacific albacore; albicore; longfin (tuna/tunny); pigfish; albies; binnaga
	Gelbflossenthun(fisch); Ahi (Thunnus albacares)	yellowfin tuna
	Schwarzflossenthun(fisch) (Thunnus atlanticus)	blackfin tuna
	roter/großer Thun, Blauflossenthun(fisch), nordatlantischer Thun(fisch) (Thunnus thynnus)	giant bluefin tuna; Northern bluefin tuna; Atlantic bluefin tuna
	südlicher Blauflossenthun(fisch) (Thunnus maccoyii)	Southern bluefin tuna
	nordpazifischer Blauflossenthun(fisch) (Thunnus orientalis)	Pacific bluefin tuna
	Großaugenthun(fisch) (Thunnus obesus)	bigeye tuna
	Langschwanzthun(fisch) (Thunnus tonggol)	longtail tuna
	anspielend {adj}	allusive
	auf etw. anspielen	to be allusive
	verblümt {adj}	allusive
	verblümter	more allusive
	am verblümtesten	most allusive
	voller ... sein; übervoll mit etw. sein; vor etw. überquellen {vi} [übtr.]	to be brimful of sth.; to be brimming with sth.
	strotzen vor Zuversicht	to be brimming (over) with confidence
	Das Buch quillt über vor Anekdoten und literarischen Anspielungen.	The book is brimful of anecdotes and literary allusions.