carn C3 A9 : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

301 similar results for carn C3 A9
Search single words: carn · C3 · A9

Tip:

Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die

	Spanish	German
	la carnaza {f}	Aas {n}
	la carnaza {f}	Aasseite {f}
	poner toda la carne en el asador	alles auf eine Karte setzen
	carnal {adj}	aus Fleisch {adj}
	echar carnes [col.]	Bauch ansetzen (dick werden)
	la carne en conserva {f} [cook.]	Büchsenfleisch {n} [cook.]
	la fruta carnosa sin cáscara {f} [bot.]	Beere {f} [bot.]
	el acceso carnal	Begattung {f}
	el acceso carnal {m}	Beischlaf {m}
	el acto carnal {m}	Beischlaf {m}
	el comercio carnal {m}	Beischlaf {m}
	el trato carnal {m}	Beischlaf {m}
	la carnaza {f} (coloquial y despectivo)	Beleibtheit {f}
	carnear {v} [Cl.]	betrügen {v}
	el carné de la biblioteca {m}	Bibliotheksausweis {m}
	el carnet de la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el carnet para el acceso a la biblioteca {m} (extranjerismo)	Bibliotheksausweis {m}
	el carné para el acceso a la biblioteca {m}	Bibliotheksausweis {m}
	la carnicería {f} [fig.]	Blutbad {n} [fig.] (Gemetzel)
	carnal {adj}	blutsverwandt {adj}
	la carne de los Grisones {f} [cook.] (también bindenfleisch)	Bündnerfleisch {n} [cook.]
	el jugo de la carne {m} [cook.]	Bratensaft {m} [cook.]
	la salsa {f} (de carne)	Bratensoße {f}
	la lengua de carnero {f} [bot.]	Breitwegerich {m} [bot.] (Plantago major)
	la albóndiga de carne {f} [cook.]	Bulette {f} [cook.] (auch Frikadelle, Fleischklops)
	la carne de animales salvajes {f} (en África)	Buschfleisch {n} (in Afrika)
	la carnalita {f} [min.]	Carnallit {m} [min.] (auch Karnallit)
	la cera de Carnauba {f} [bot.]	Carnaubawachs {n} [bot.]
	la carnotita {f} [min.]	Carnotit {m} [min.]
	la carne viva {f}	das bloßliegende Fleisch {n} (bei Wunden)
	el vaho {m} [Ni.] [cook.] (guiso de carne al vapor)	das dampfgegarte Fleischgericht {n} [cook.]
	la conducción sin carnet {f} [jur.]	das Fahren ohne Führerschein {n} [jur.]
	la carne mortecina {f}	das Fleisch eines verendeten Tiers {n}
	la carnicería {f}	das Fleisch- und Wurstwarengeschäft {n}
	la carne asada {f} [cook.]	das gebratene Fleisch {n} [cook.]
	la carne de cordero asada {f} [cook.]	das gebratene Lammfleisch {n} [cook.]
	la carne estofada {f}	das gedünstete Fleisch {n}
	la carne picada de carne picada {f} [cook.]	das gehackte gemischte Hackfleisch {n} [cook.]
	la carne picada de cordero {f} [cook.]	das gehackte Lammfleisch {n} [cook.]
	la carne de ternera picada {f} [cook.]	das gehackte Rindfleisch {n} [cook.]
	la carne de cerdo picada {f} [cook.]	das gehackte Schweinefleisch {n} [cook.]
	las carrilleras {f.pl} [cook.] (parte carnosa de la quijada de pescado o carne)	das Gericht aus Wangenfleisch {n} [cook.] (Fisch oder Fleisch)
	la carne ahumada {f} [cook.]	das geräucherte Fleisch {n} [cook.]
	la carne de ciervo estofado {f} [cook.]	das geschmorte Hirschfleisch {n} [cook.]
	la carne viva {f}	das gesunde Fleisch {n} (bei Wunden)
	no es carne ni pescado	das ist nichts Halbes und nichts Ganzes
	el crisantelmo {m} [bot.] (también erígero del Canadá, hierba carnicera, crisantemo, hierba de caballo, zarramaga)	das Kanadische Berufkraut {n} [bot.] (Conyza canadensis, auch Katzenschweif)
	el crisantemo {m} [bot.] (también erígero del Canadá, hierba carnicera, crisantelmo, hierba de caballo, zarramaga)	das Kanadische Berufkraut {n} [bot.] (Conyza canadensis, auch Katzenschweif)
	el erígero del Canadá {m} [bot.] (también hierba carnicera, crisantelmo, crisantemo, hierba de caballo, zarramaga)	das Kanadische Berufkraut {n} [bot.] (Conyza canadensis, auch Katzenschweif)
	la hierba carnicera {f} [bot.] (también erígero del Canadá, crisantelmo, crisantemo, hierba de caballo, zarramaga)	das Kanadische Berufkraut {n} [bot.] (Conyza canadensis, auch Katzenschweif)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.