DEEn De - En
DeEs Dictionary De - Es
DePt De - Pt
 Vocabulary trainer

Spec. subjects Grammar Abbreviations Random search Preferences
Search in Sprachauswahl
Search for:
Mini search box
 

36 results for viva
Tip: You may adjust several search options.

 Spanish  German

llorar a lágrima viva bittere Tränen vergießen

la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio) Branntkalk {m} [chem.] (auch Calciumoxid, Kalziumoxid, Ätzkalk)

la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio) Calciumoxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Kalziumoxid, Branntkalk)

la carne viva {f} das bloßliegende Fleisch {n} (bei Wunden)

la carne viva {f} das gesunde Fleisch {n} (bei Wunden)

la carne viva {f} das offene Fleisch {n} (bei Wunden)

la carne viva {f} das offenliegende Fleisch {n} (bei Wunden)

la cal viva {m} [constr.] der gebrannte Kalk {m} [constr.]

la discusión viva {f} der heftige Wortwechsel {m}

la cal viva {f} [constr.] der ungelöschte Kalk {m} [constr.]

la fuerza viva {f} die kinetische Energie {f}

la fuerza viva {f} die lebendige Kraft {f}

la lengua viva {f} [ling.] die lebendige Sprache {f} [ling.]

la viva imagen {f} Ebenbild {n}

¡viva la pepa! Es lebe das Leben! (historischer, ironisch gemeinter Ausdruck)

¡viva! Es lebe!

llorar a lágrima viva heftig weinen

llorar a lágrima viva heiße Tränen vergießen

¡Viva! Hoch!

¡viva! Hurra!

cada uno que viva a su manera jeder soll nach seiner Fasson selig werden [fig.]

la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio) Kalziumoxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Calciumoxid, Branntkalk)

el óxido de calcio {m} [chem.] (también cal viva) Kal­zi­um­oxid {n} [chem.] (auch Ätzkalk, Kalziumoxyd, Branntkalk)

la brasa viva {f} Kohlenglut {f}

la vacuna viva {f} [med.] Lebendimpfstoff {m} [med.]

de viva voz mündlich [listen]

¡viva la pepa! Nur mutig zu! (historischer, ironisch gemeinter Ausdruck)

¡viva la pepa! Nur zu! (historischer, ironisch gemeinter Ausdruck)

de viva voz persönlich [listen]

de imaginación viva {adj} sanguinisch {adj}

con arista viva scharfkantig {adj}

la marea viva {f} [naut.] Springflut {f} [naut.]

la llama viva {f} Stichflamme {f}

la marea viva {f} Sturmflut {f}

la cal viva {f} [chem.] (también óxido de calcio) Ätzkalk {m} [chem.] (auch Calciumoxid, Kalziumoxid, Branntkalk)

ser la viva imagen (de alguien) wie aus dem Gesicht geschnitten sein (jemandem)

Translations provided by www.myjmk.com.
Also available as App: Android - iOS - Mac

No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2023
Your feedback:
Ad partners