accident : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

100 similar results for accident

Tip:

	Spanish	German
	Similar words: accidental
	el accidente de trabajo {m}	Arbeitsunfall {m}
	el accidente laboral {m}	Arbeitsunfall {m}
	el accidente nuclear {m}	Atomunfall {m}
	el accidente por alcance {m}	Auffahrunfall {m}
	por accidente {adv}	aus Versehen
	el accidente automovilístico {m} [transp.]	Autounfall {m} [transp.]
	el accidente de trabajo {m}	Berufsunfall {m}
	el accidente de explotación {m}	Betriebsunfall {m}
	el accidente de trabajo {m}	Betriebsunfall {m}
	el accidente laboral {m}	Betriebsunfall {m}
	el accidente con productos químicos {m}	Chemieunfall {m}
	el accidente químico {m} [med.]	Chemieunfall {m} [med.]
	el accidente {m}	Crash {m} (Anglizismus)
	el accidente vascular cerebral {m} [med.]	der Anämische Hirninfarkt {m} [med.]
	el accidente hipotético {m}	der hypothetische Störfall {m}
	el accidente isquémico cerebral {m} [med.]	der ischämische Hirnschlag {m} [med.]
	el accidente radioactivo {m} (también radiactivo)	der radioaktive Unfall {m}
	el accidente incapacitante {m}	der Unfall mit Arbeitsausfall {m}
	el accidente de trabajo {m}	Dienstunfall {m}
	el accidente en acto de servicio {m} [jur.]	Dienstunfall {m} [jur.]
	el accidente isquémico transitorio {m} [med.] (AIT)	die transitorische ischämische Attacke {f} [med.] (TIA)
	provocar un accidente {v}	einen Unfall bauen {v} [ugs.]
	experimentar un accidente {v}	einen Unfall erleiden {v}
	sufrir un accidente {v}	einen Unfall erleiden {v}
	tener un accidente {v}	einen Unfall erleiden {v}
	sufrir un accidente	einen Unfall haben
	provocar un accidente {v}	einen Unfall verursachen {v}
	el accidente ferroviario {m}	Eisenbahnunglück {n}
	Pero si ocurre un accidente mortal, entonces tienes que dar alma por alma, ojo por ojo, diente por diente, mano por mano, pie por pie, marca candente por marca candente, herida por herida. (religión bilblia, exodo 21-23)	Entsteht ein dauernder Schaden, so sollst du geben Leben um Leben, Auge um Auge, Zahn um Zahn, Hand um Hand, Fuß um Fuß, Brandmal um Brandmal, Beule um Beule, Wunde um Wunde. [relig.] (Bibel, Exodus 21-23)
	el accidente debido a una explosión	Explosionsunglück {n}
	el accidente de aviación {m} [aviat.]	Flugunfall {m} [aviat.]
	el accidente de aviación {m} [aviat.]	Flugunglück {n} [aviat.]
	el accidente aéreo {m} [aviat.]	Flugzeugabsturz {m} [aviat.]
	el accidente aéreo {m} [aviat.]	Flugzeugunfall {m} [aviat.]
	el accidente aéreo {m} [aviat.]	Flugzeugunglück {n} [aviat.]
	el mayor accidente posible en una central nuclear {m}	Gau {m} (größter anzunehmender Unfall, auch der GAU)
	el mayor accidente posible en una central nuclear {m}	GAU {m} (größter anzunehmender Unfall, auch der Gau)
	el máximo accidente previsible {m}	Gau {m} (größter anzunehmender Unfall, auch der GAU)
	el máximo accidente previsible {m}	GAU {m} (größter anzunehmender Unfall, auch der Gau)
	el accidente más grave posible {m} [técn.]	GAU {m} [techn.] (Nukleartechnik) (größter anzunehmender Unfall)
	el accidente debido a las superficies heladas {m}	Glatteisunfall {m}
	el accidente minero {m} [min.]	Grubenunglück {n} [min.]
	averiarse {v} (por accidente) [naut.])	havarieren {v} [naut.]
	averiado {adj} (por accidente, naútica)	havariert {adj} [naut.]
	estropeado {adj} (por accidente, naútica)	havariert {adj} [naut.]
	el accidente nuclear {m}	Kernkatastrophe {f}
	el accidente nuclear {m}	Kernkraftunfall {m}
	el accidente de criticidad {m}	Kritikalitätsunfall {m}
	el accidente {m}	Malheur {n} (Gallizismus)
	el accidente reactivo {m} [técn.]	Reaktorunfall {m} [techn.] (Nukleartechnik)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.