Fis Dur : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

267 similar results for Fis Dur
Search single words: Fis · Dur

Tip:

You may choose other colors ... → preferences

	Spanish	German
	el código fiscal {m} [jur.]	Abgabenordnung {f} [jur.]
	la obligación fiscal {f} [jur.]	Abgabenpflicht {f} [jur.]
	sujeto a acción fiscal {adj} [jur.]	abgabenpflichtig {adj} [jur.]
	el derecho fiscal {m} [jur.]	Abgabenrecht {n} [jur.]
	duro {adj} [fig.]	abgehärtet {adj} [fig.]
	la pateadura {f} [col.]	Abstrampeln {n} [fig.]
	funcionar como fiscal {v} [jur.]	als Staatsanwalt auftreten {v} [jur.]
	quedar a beneficio fiscal [jur.]	an den Staat fallen [jur.]
	el ministerio fiscal {m} [jur.]	Anklagebehörde {f} [jur.]
	el taller fiscal de prisión {m} [jur.] (también taller penitenciario)	Arbeitshaus {n} [jur.] (auch Gefängniswerkstatt)
	maduro {adj}	ausgereift {adj} (auch figürlich)
	la envergadura {f} [fig.]	Ausmaß {n}
	la borradura {f}	Ausstreichen {n} (aus einer Liste)
	maduro {adj} [fig.]	bedächtig {adj} [fig.]
	la envergadura {f} [fig.]	Bedeutung {f}
	la ligadura {f} [fig.]	Behinderung {f} [fig.]
	el abra {f} (distancia entre los palos de la arboladura)	Bemastungsabstand {m} [naut.]
	fiscalizar {v} [jur.]	überprüfen {v} [jur.]
	fiscalizar {v} [jur.]	überwachen {v} [jur.]
	fiscalizador {adj}	Überwachungs- (in Zusammensetzungen)
	la carmenadura {f} [fig.]	Bestehlen {n}
	la mordedura {f}	Biß {m} (alte Rechtschreibung, neu Biss)
	hasta la empuñadura	bis an den Degengriff [ugs.] [fig.]
	hasta la empuñadura	bis ans Heft [ugs.] [fig.]
	la mordedura {f}	Biss {m}
	la herida causada por mordedura {f} [med.]	Bissverletzung {f} [med.]
	la mordedura {f} [med.]	Bissverletzung {f} [med.]
	la mordedura	Bisswunde {f}
	hasta la empuñadura [fig.]	bis zum Äußersten [fig.]
	la metedura de pata {f} [col.] [fig.]	Blamage {f}
	la fiscalía federal {f} [jur.]	Bundesanwaltschaft {f} [jur.]
	el Tribunal Fiscal Federal {m} [jur.] [pol.] (Alemania)	Bundesfinanzhof {m} [jur.] [pol.] [Dt.]
	la fiscalía {f} [jur.]	das Amt des Staatsanwalts {n} [jur.]
	la creación de un directorio {f} (ordenador) [comp.], disco duro)	das Anlegen eines Verzeichnisses {n} [comp.] (Festplatte)
	la unidad externa de disco duro {f} [comp.]	das externe Festplattenlaufwerk {n} [comp.]
	la verdura del tiempo {f} [cook.]	das frische Gemüse {n} [cook.]
	la escapatoria fiscal {f} [jur.]	das steuerliche Schlupfloch {n} [jur.]
	el catabolismo {m} (química fisiología)	der Abbau im Stoffwechsel {m} (Chemie Physiologie)
	el consejo de política fiscal y financiera {m} [pol.] [Es.]	der Ausschuss von Staat und Regionen für Finanzen und Steuern {m} [pol.]
	el fiscal europeo {m} [jur.]	der europäische Staatsanwalt {m} [jur.]
	el abogado fiscalista {m} [jur.]	der Fachanwalt für Steuerrecht {m} [jur.]
	el fiscal {m} [jur.]	der öffentliche Ankläger {m} [jur.] (Staatsanwalt)
	el federalismo fiscal {m} [econ.] [pol.]	der fiskalische Föderalismus {m} [econ.] [pol.]
	el estímulo fiscal {m} [econ.]	der fiskalische Impuls {m} [econ.]
	el impulso fiscal {m} [econ.]	der fiskalische Impuls {m} [econ.]
	el fiscal del tribunal supremo {m} [jur.] [Es.]	der Generalstaatsanwalt am obersten Gerichtshof {m} [jur.]
	el golpe duro {m} [fig.]	der harte Schicksalsschlag {m}
	el materia fisible altamente enriquecido {m} [técn.]	der Hochgradige Spaltstoff {m} [techn.] (Nukleartechnik)
	la Federación Internacional de Remo {f} (abreviatura FISA)	der Internationale Ruderverband {m} (Abkürzung FISA)
	la Federación Internacional de Esquí {f} [sport.] (FIS)	der Internationale Skiverband {m} [sport] (FIS)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.