Kron : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

20 similar results for Kron

Tip:

	German	Spanish
	Similar words: allemann, dasjenige, dasselbe, der, deren, dergleichen, derjenige, derselbe, die, diejenig, diejenige, dies, dieselbe, dieselben, dir, ein, er, es, etwas, gegenüber, ich
	die Krone Christi {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Mariendistel, Donnerdistel, Fieberdistel, Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	die Krone hin und her bewegen {v} (Baumkrone)	cabecear {v}
	die Krone niederlegen {v}	abdicar la corona {v}
	die Marienkörner {n.pl} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Mariendistel, Donnerdistel, Fieberdistel, die Heilandsdistel)	el cardo mariano {m} [bot.]
	die Nördliche Krone {f} [astron.] (Corona Borealis)	la Corona Boreal {f} [astron.] (constelación)
	die Südliche Krone {f} [astron.] (Corona Australis)	la Corona Austral {f} [astron.] (constelación)
	Donnerdistel {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Mariendistel, Fieberdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	du wirst dir keinen Zacken aus der Krone brechen	no te caerán los anillos
	einen in der Krone haben [ugs.] [fig.] (betrunken sein)	tener la lengua gorda [col.] [fig.] (estar borracho)
	es wird ihm kein Stein aus der Krone fallen	no se la caerá la venera
	es wird ihm kein Zacken aus der Krone fallen	no se la caerá la venera
	Fieberdistel {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Mariendistel, Donnerdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	Frauendistel {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Mariendistel, Donnerdistel, Fieberdistel, Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	Heilandsdistel {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Mariendistel, Donnerdistel, Fieberdistel, die Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	jemandem bricht eine Zacke aus der Krone	no se le caerán los anillos a alguien
	Krone {f} [bot.] (auch Korolla oder Korolle)	la corola {f} [bot.]
	Krone {f}	la corona {f}
	Krone {f}	la diadema {f}
	Mariendistel {f} [bot.] (Silybum marianum, auch Christi Krone, Donnerdistel, Fieberdistel, Frauendistel, Heilandsdistel, Marienkörner)	el cardo mariano {m} [bot.]
	um einer Sache die Krone aufzusetzen	para colmo (de desgracia)
Translations provided by www.myjmk.com.