pied : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

219 similar results for pied

Tip:

When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions

	Spanish	German
	Similar words: PED, a, allende, ante, bien, cien, con, detrás, diez, en, entre, fiel, hacia, incluido, incluso, mediante, miedo, para, peer, piar, piceo
	amolar con piedra {v}	abbimsen {v} (mit Bimsstein)
	eliminar con piedra infernal [farm.]	abätzen mit Höllenstein [pharm.]
	la piedra de aceite {f}	Abziehstein {m}
	la piedra de luna {f} [min.] (también adularia)	Adular {m} [min.] (auch Mondstein)
	no dejar piedra por mover	alle Hebel in Bewegung setzen
	piedra movediza nunca moho cobija	am rollenden Stein wächst kein Moos
	la piedra angular {f} [fig.]	Angelpunkt {m} [fig.]
	a la piedra [cook.]	auf heißem Stein gegrillt [cook.]
	encontrar piedras en su camino [fig.]	auf Schwierigkeiten stoßen {v} [fig.]
	de piedra {adj}	aus Stein {adj} (auch figürlich)
	lítico {adj} (de piedra)	aus Stein {adj}
	la gema bezoar {f} [med.] (también piedra bezoar)	Bezoarstein {m} [med.]
	la piedra bezoar {f} [med.] (también gema bezoar)	Bezoarstein {m} [med.]
	el concreto de piedra pómez {m} [Am.L.] [constr.]	Bimsbeton {m} [constr.]
	el hormigón de piedra pómez {m} [Es.] [constr.]	Bimsbeton {m} [constr.]
	la piedra pómez {f} (roca)	Bims {m} (Gestein)
	la piedra pómez {f}	Bimsstein {m}
	la piedra en la vejiga {f} [med.]	Blasenstein {m} [med.]
	la hierba de la piedra {f} [bot.]	Bruchkraut {n} [bot.] (Herniaria glabra)
	la quebranta piedras {f} [bot.]	Bruchkraut {n} [bot.] (Herniaria glabra)
	la piedra {f} [fig.]	das harte Herz {n} [fig.]
	colocar la primera piedra [constr.] [arch.]	den Grundstein legen [constr.] [arch.]
	la piedra {f}	Denkmal {n}
	picar la piedra {v}	den Stein behauen {v}
	la piedra de mampostería labrada {f}	der behaue Bruchstein {m}
	la piedra escuadrada {f} [constr.]	der behauene Stein {m} [constr.] (im rechten Winkel)
	la piedra auténtica {f}	der echte Edelstein {m}
	la piedra auténtica {f}	der echte Stein {m}
	la piedra falsa {f}	der falsche Edelstein {m}
	la piedra falsa {f}	der falsche Stein {m}
	la piedra imitada {f}	der imitierte Edelstein {m}
	la piedra imitada {f}	der imitierte Stein {m}
	la piedra sintética {f}	der künstliche Edelstein {m}
	la piedra sintética {f}	der künstliche Stein {m}
	la piedra en bruto {f}	der rohe Stein {m}
	la piedra sin labrar {f}	der rohe Stein {m}
	la piedra filosofal {f}	der Stein der Weisen {m}
	la piedra de escándalo {f} [fig.]	der Stein des Anstoßes {m} [fig.]
	la piedra {f}	der Stein im Obst {m}
	la piedra en bruto {f}	der unbehauene Stein {m}
	la piedra sin labrar {f}	der unbehauene Stein {m}
	cerrado a piedra y lodo {adj} [fig.]	dicht verschlossen {adj} [fig.]
	el mal de piedra {m} [fig.]	die übermäßige Baufreudigkeit {f} [fig.]
	la lancha de piedra {f} [constr.]	die dünne, glatte Steinplatte {f} [constr.]
	la piedra {f} (cuna para bebés)	die Krippe in Findelhäusern {f}
	el chocolate a la piedra {m} [cook.]	die mit Stein gemahlene Schokolade {f} [cook.]
	las obras de piedra tallada {f.pl} [constr.]	die Natursteinarbeiten {f.pl} [constr.]
	las piedras hablan	die Wände haben Ohren
	la piedra angular {f} [constr.] (también figurativo)	Eckstein {m} [constr.] (auch figürlich)
	la piedra preciosa {f}	Edelstein {m}
More results
Translations provided by www.myjmk.com.