Fiend : Wörterbuch / Dictionary (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

Wörterbuch De - En

De - Es

De - Pt

Vokabeltrainer

Fachthemen	Grammatik	Abkürzungen	Zufallssuche	Einstellungen

Suche in

fiend

Suchwort:

ä ö ü ß

Deutsch

Englisch

Narr {m} (in Zusammensetzungen); Tiger {m} [Ös.] [Schw.] (in Zusammensetzungen) (Liebhaber einer Sache)

fiend (in compounds) (enthusiast of a particular thing)

Fleischnarr {m}; Fleischtiger {m}

meat fiend

Mehlspeistiger {m} [Ös.]

pastry fiend

Suppennarr {m}; Suppentiger {m}

soup fiend

Theaternarr {m}; Theaternärrin {f}

theatre fiend

Unmensch {m}; Scheusal {n}

fiend

Unmenschen {pl}; Scheusale {pl}

fiends

Fixer {m}; Giftler {m} [Ös.]; Drögeler {m} [Schw.]; Junkie {m} [ugs.] (Drogenabhängiger)

drug taker; druggie; druggy; junkie; junky; dope fiend [coll.] (drug addict)

Fixer {pl}; Giftler {pl}; Drögeler {pl}; Junkies {pl}

drug takers; druggies; junkies; dope fiends

Allesfixer {m}; Allesgiftler {m}

multiple drug user

Satan {m}; Luzifer {m}; der Höllenfürst {m}; der Erbfeind {m} (der Teufel) [relig.]

Satan; Lucifer; the Archfiend; the Fiend [archaic] (the Devil)

Geist {m} (nichtkörperliches Phänomen)

spirit (non-physical phenomenon)

böser Geist

evil spirit; fiend

Hausgeist {m}

household spirit; domestic spirit; brownie; Robin Goodfellow [Br.]

Naturgeist {m}

spirit of nature; natural spirit

Plagegeist {m}

plaguing spirit

Schutzgeist {m}

guardian spirit; tutelar spirit; tutelary spirit

der Heilige Geist [relig.]

the Holy Spirit; the Holy Ghost [former name]

der große Geist (indianischer Glaube)

the Great Spirit (American Indian belief)

Geist des Schwindels; Schwindelgeist {m}; Taumelgeist {m} (Bibel)

spirit of dizziness; spirit of confusion; perverse spirit [archaic] (Bible)

Der Geist ist willig, aber das Fleisch ist schwach.

The spirit is willing, but the flesh is weak.