cho ir : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

3274 similar results for cho ir
Search single words: cho · ir

Tip: To exclude a word: word1 -word2

	Spanish	German
	ir de culo [fig.] [col.]	schlecht laufen
	ir pisando huevos [fig.] [col.]	sehr langsam gehen
	ir de compras	shoppen {v} (Anglizismus)
	ir en busca de alguna cosa	sich nach etwas umsehen
	ir a piñón fijo [col.] [fig.]	sich nicht abbringen lassen
	ir bien con	sich vertragen (Sachen)
	ir corriente arriba	stromaufwärts fahren
	ir a dedo [auto.] [col.] (también hacer dedo)	trampen {v} [auto.] (Anglizismus)
	ir de parranda [col.] (también parrandear)	um die Häuser ziehen [ugs.]
	ir cogidos del brazo	untergefasst gehen
	ir de bracete {v} [col.]	untergefasst gehen {v}
	ir cogidos del brazo	untergehakt gehen
	ir con tiento	vorsichtig sein
	ir a toda pastilla {v} [auto.] [col.]	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]
	ir como una bala [auto.] [col.]	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]
	ir embalado [auto.] [col.]	wie die Feuerwehr fahren [auto.] [ugs.]
	ir a todo trapo [col.]	wie eine besengte Sau fahren [ugs.]
	ir a todo trapo [col.]	wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
	ir como loco [col.]	wie eine gesengte Sau fahren [ugs.]
	ir como un guarro {v} [fig.]	wie ein Schwein aussehen {m.pl} [fig.]
	ir como loco [col.]	wie ein Verrückter fahren [ugs.]
	ir en contra de {v}	zuwiderlaufen {v}
	las ocho de la mañana	8 Uhr vormittags
	conseguir por medio de halagos {v}	abbetteln {v}
	dar otro giro (conversación)	abbiegen {v} (Gespräch)
	el betún de cubrir {m} [constr.]	Abdeckasphalt {m} [constr.]
	el destecho {m} [constr.]	Abdeckung {f} [constr.]
	el compresor de desechos {m} [técn.]	Abfallverdichter {m} [techn.]
	conducir {v} [jur.] (un detenido)	abführen {v} [jur.]
	remitir {v} (correo)	abgeben {v} (Post)
	deshecho {adj} [col.] (participio de deshacer)	abgehetzt {adj}
	impartir {v} [edu.]	abhalten {v} [school.] (Lehrgang)
	salir pitando {v} [col.] (del verbo pitar)	abhauen {v} [ugs.]
	a partir de hoy {adv}	ab heute {adv}
	a partir de ahora {adv}	ab jetzt {adv}
	chollar {v} [Ni.] [Sv.]	abkratzen {v}
	estirar la pierna [col.] (morir)	abkratzen {v} [ugs.] (sterben)
	concluir {v}	ablaufen {v} (Frist)
	convertir {v} [econ.] (renta)	ablösen {v} [econ.] (Rente)
	el conducto de salida del aire {m} [técn.]	Abluftkanal {m} [techn.]
	el colector de aire de salida {m} [técn.]	Abluftsammelkanal {m} [techn.]
	corregir {v}	abändern {v} (im Sinne von umändern)
	el adquiridor {m} [econ.] (comprador)	Abnehmer {m} [econ.] (Käufer)
	la tirria {f} [col.]	Abneigung {f}
	conferir la comisión de servicios (funcionarios)	abordnen {v} (Beamte)
	transferir en comisión de servicios (funcionarios)	abordnen {v} (Beamte)
	retirar {v} [comp.]	abrufen {v} [comp.]
	el circuito de comercialización {m} [com.]	Absatzinfrastruktur {f} [econ.]
	chollar {v} [Ni.] [Sv.]	abschaben {v}
	concluir {v}	abschließen
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.