K-HDO : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

685 similar results for K-HDO

Tip: Spell check / suggestions: word?

	Spanish	German
	el pan blando {m} [cook.]	das weiche Brot {n} [cook.]
	el huevo pasado por agua {m} [cook.]	das weich gekochte Ei {n} [cook.] (auch weichgekocht)
	el huevo pasado por agua {m} [cook.]	das weichgekochte Ei {n} [cook.] (auch weich gekocht)
	el filete empanado {m} [cook.]	das Wiener Schnitzel {n} [cook.]
	el embutido curado {m} [cook.]	Dauerwurst {f} [cook.]
	la loncha de embutido curado {f} [cook.]	Dauerwurstscheibe {f} [cook.]
	relajar {v} [jur.] (Kirchenrecht)	dem weltlichen Arm zur Bestrafung überlassen [jur.] (derecho eclesiástico, auch dispensieren)
	el camembert gratinado {m} [cook.]	der überbackene Camembert {m} [cook.]
	el hinojo gratinado {m} [cook.]	der überbackene Fenchel {m} [cook.]
	el pescado gratinado {m} [cook.]	der überbackene Fisch {m} [cook.]
	el puerro gratinado {m} [cook.]	der überbackene Lauch {m} [cook.]
	el emperador gratinado {m} [cook.]	der überbackene Schwertfisch {m} [cook.]
	el rodaballo gratinado {m} [cook.]	der überbackene Steinbutt {m} [cook.]
	el hervido de huesos salados {m} [cook.]	der Eintopf aus gesalzenen Knochen {m} [cook.]
	el asado de carne picada {m} [cook.]	der falsche Hase {m} [cook.] (Hackbraten)
	el pescado en áspic {m} [cook.]	der Fisch in Aspik {m} [cook.]
	el pescado a la sal {m} [cook.]	der Fisch in der Salzkruste {m} [cook.]
	el pescado en papel {m} [cook.]	der Fisch in Papier {m} [cook.]
	el pescado en crosta de sal {m} [cook.]	der Fisch in Salzkruste {m} [cook.]
	el cholado {m} [cook.] [Co.] (también cholao)	der Fruchteisbecher mit geraspeltem Eis {m} [cook.]
	el champán afrutado {m} [cook.] (bebida alcohólica)	der fruchtige Champagner {m} [cook.] (alkoholisches Getränk)
	el vino afrutado {m} [cook.] (bebida alcohólica)	der fruchtige Wein {m} [cook.] (alkoholisches Getränk)
	el pescado frito {m} [cook.]	der gebackene Fisch {m} [cook.]
	el salmón macerado {m} [cook.]	der gebeizte Lachs {m} [cook.]
	el pavo asado {m} [cook.]	der gebratene Truthahn {m} [cook.]
	el siluro estofado {m} [cook.]	der gedünstete Wels {m} [cook.]
	el pulque curado {m} [cook.] [Mx.]	der gegorene Agavesaft mit Fruchtsaft {m} [cook.]
	el maïs asado {m} [cook.]	der gegrillte Mais {m} [cook.]
	el lomo de corzo asado {m} [cook.]	der gegrillte Rehrücken {m} [cook.]
	el emperador asado {m} [cook.]	der gegrillte Schwertfisch {m} [cook.]
	el eneldo picado {m} [cook.]	der gehackte Dill {m} [cook.]
	el ajo picado {m} [cook.]	der gehackte Knoblauch {m} [cook.]
	el espárrago cocido {m} [cook.]	der gekochte Spargel {m} [cook.]
	el fiambre surtido {m} [cook.]	der gemischte Aufschnitt {m} [cook.]
	el pincho moruno mixto {m} [cook.]	der gemischte Fleischspieß {m} [cook.]
	el queso rallado {m} [cook.]	der geriebene Käse {m} [cook.]
	el café tostado {m} [cook.]	der geröstete Kaffee {m} [cook.]
	el pescado ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Fisch {m} [cook.]
	el arenque ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Hering {m} [cook.]
	el queso de vaca ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Kuhkäse {m} [cook.]
	el jamón ahumado {m} [cook.]	der geräucherte Schinken {m} [cook.]
	el estofado de pescado {m} [cook.]	der geschmorte Fisch {m} [cook.]
	el salmón estofado {m} [cook.]	der geschmorte Lachs {m} [cook.]
	el rabo de buey estofado {m} [cook.]	der geschmorte Ochsenschwanz {m} [cook.]
	el estofado de atún {m} [cook.]	der geschmorte Thunfisch {m} [cook.]
	el anorak enguatado {m} [textil.]	der gesteppte Anorak {m} [textil.]
	el queso de cabra gratinado {m} [cook.]	der gratinierte Ziegenkäse {m} [cook.]
	el calabazín gratinado {m} [cook.]	der gratinierte Zucchini {m} [cook.]
	el café tocado {m} [cook.]	der Kaffee mit einem Schuss Likör {m} [cook.]
	el cortado {m} [cook.]	der Kaffee mit etwas Milch {m} [cook.]
More results
Translations provided by www.myjmk.com.