Gil-da : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

1485 similar results for Gil-da

Tip:

How to integrate this dictionary into my browser?

	Spanish	German
	el filtro de banda {m} [electr.]	Bandpass {m} [electr.]
	el filtro pasabanda {m} [electr.]	Bandpass {m} [electr.]
	el hilo cardado {m} [textil.]	Barchentgarn {n} [textil.]
	la explanada {f} [mil.]	Batterieplanke {f} [mil.]
	encastillar {v} [mil.] (pueblo, ciudad)	befestigen {v} [mil.] (Dorf, Stadt, mit Burgen)
	deslindar {v}	begrenzen {v} (ein Gelände)
	la pilosidad {f}	Behaarung {f}
	la agilidad {f}	Behendigkeit {f} (alte Rechtschreibung)
	la agilidad {f}	Behändigkeit {f}
	adeudar {v}	belasten {v} (mit einer Geldschuld)
	la densidad de iluminación {f} [técn.] (óptica)	Beleuchtungsdichte {f} [techn.] (Optik)
	la intensidad de iluminación {f} (óptica)	Beleuchtungsstärke {f} (Optik)
	no dar golpe [col.]	überhaupt nichts tun
	no dar ni golpe [col.]	überhaupt nichts tun
	la superioridad {f} [mil.]	Übermacht {f} [mil.]
	la pillada {f} [col.] (sorpresa desagradable)	Überraschung {f}
	la soldado profesional {f} [mil.]	Berufsoldatin {f} [mil.]
	el soldado activo {m} [mil.]	Berufssoldat {m} [mil.]
	el soldado de carrera {m} [mil.]	Berufssoldat {m} [mil.]
	el soldado profesional {m} [mil.]	Berufssoldat {m} [mil.]
	tildar {v} [fig.]	beschuldigen {v} [fig.]
	la almohada cilíndrica {f} [textil.]	Bettwurst {f} [textil.]
	la agilidad	Beweglichkeit {f}
	tildar de {v}	bezeichnen als {v}
	tildar {v}	bezeichnen {v}
	el castóreo {m} (sustancia segregada por dos glándulas abdominales del castor)	Bibergeil {n} (Inhalt der Sekretionsorgane des Bibers)
	la partida de balance {f}	Bilanzposten {m}
	la rueda de prensa sobre el balance {f} [econ.]	Bilanzpressekonferenz {f} [econ.]
	la biblia ilustrada {f} [relig.]	Bilderbibel {f} [relig.]
	la plasticidad {f}	Bildhaftigkeit {f}
	el calendario ilustrado {m}	Bildkalender {m}
	la plasticidad {f}	Bildsamkeit {f} (gehoben)
	la leyenda {f}	Bildtext {m}
	la burguesía ilustrada {f} [hist.]	Bildungsbürgertum {n} [hist.]
	la educablilidad {f}	Bildungsfähigkeit {f}
	la medida de formación {f}	Bildungsmaßnahme {f}
	la medida educativa {f}	Bildungsmaßnahme {f}
	dar fe a {v}	billigen {v}
	el derecho-equidad {m} [jur.]	Billigkeit {f} [jur.]
	la equidad {f}	Billigkeit {f}
	la cláusula de equidad {f} [econ.] [jur.]	Billigkeitsklausel {f} [econ.] [jur.]
	la almoneda {f}	Billigverkauf {m}
	la hilada de ladrillos a tiza {f} [constr.]	Binderschicht {f} [constr.]
	la hilada de ladrillos a tizón {f} [constr.]	Binderschicht {f} [constr.]
	la aleación de plomo de colada a presión {f} [técn.] (fundería)	Bleidruckgusslegierung {f} [techn.] (Gießereitechnik)
	el hilo de plomada {m} [constr.] [naut.]	Bleilot {n} [constr.] [naut.]
	la granada no estallada {f} [mil.]	Blindgänger {m} [mil.]
	el gelada {m}	Blutbrustpavian {m} [zool.] (Theropithecus gelada)
	la velocidad de sedimentación globular {f} [med.]	Blutsenkungsgeschwindigkeit {f} [med.]
	la consuelda roja {f} [bot.] (también potentilla, tormentila, sietenrama)	Blutwurz {f} [bot.] (Potentilla erecta, auch Tormentill, Durmentill, Dilledapp, Natternwurz, Rotwurz, Ruhrwurz, Siebenfinger)
Translation contains vulgar or slang words. Show them
More results
Translations provided by www.myjmk.com.