CS-SIS : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

602 similar results for CS-SIS

Tip:

Switch to a simpler design?
→ Preferences: Choose Design "Simple".

	Spanish	German
	el análisis del grupo sanguíneo {m} [med.]	Blutgruppenuntersuchung {f} [med.]
	el análisis de sangre {m}	Blutprobe {f}
	el análisis de sangre {m} [med.]	Bluttest {m} [med.]
	la estasis sanguínea {f} [med.]	Bluttstauung {f} [med.]
	el análisis de sangre {m}	Blutuntersuchung {f}
	la sepsis {f}	Blutvergiftung {f}
	la edafogénesis {f} (ciencia, también pedogénesis, evolución de suelo)	Bodenbildung {f} [sci.] (auch Pedogenese)
	la evolución de suelo {f} (ciencia, también pedogénesis, edafogénesis)	Bodenbildung {f} [sci.] (auch Pedogenese)
	el síndrome de Bourneville Pringle {m} [med.] (también esclerosis tuberosa, tuberoesclerosis, epiloia)	Bourneville-Pringle-Syndrom {n} [med.] (auch tuberöse Sklerose, Bourneville-Brissaud-Pringle-Syndrom)
	la cistinosis de adultos {f} [med.]	Bürki-Rohner-Cogan-Syndrom {n} [med.] (auch Cystinose im Erwachsenenalter)
	la candidiasis {f} [med.] (también candidosis, oidiomycosis, moniliasis)	Candidiasis {f} [med.] (auch Candidosis, Kandidose, Candidamycosis, Kandidamykose, Moniliasis)
	el Principio de Cassis-de-Dijon {m} [jur.] (derecho comunitario) [com.])	Cassis-de-Dijon-Prinzip {n} [jur.] (Europarecht) [econ.])
	la calcosis {f} [med.]	Chalkose {f} [med.]
	la enfermedad de Charcot {f} [med.] (esclerosis lateral amiotrófica, también enfermedad de Lou Gehrig)	Charcot-Krankheit {f} [med.] (Amyotrophe Lateralsklerose, auch Lou-Gehrig-Syndrom)
	el chasis	Chassis {n}
	la quimiólisis {f}	Chemolyse {f}
	la quemosis {f} [med.]	Chemosis {f} [med.]
	el aligátor chino {m} [zool.] (Alligator sinensis)	China-Alligator {m} [zool.] (Alligator sinensis)
	la clorosis {f} [biol.]	Chlorose {f} [biol.] (Krankheit der Reben)
	la colelitiasis {f} [med.]	Cholelithiasis {f} [med.]
	la coleresis {f} [med.]	Cholerese {f} [med.]
	la colestasis {f} [med.]	Cholestase {f} [med.]
	la colestasis linfedema {f} [med.] (genética, también síndrome de Aagenaes)	Cholestase-Lymphödem-Syndrom {n} [med.] [biol.] (Genetik) (CHLS, auch Aagenaes-Syndrom)
	la condromatosis {f} [med.]	Chondromatose {f} [med.]
	la cordocentesis {f} [med.]	Cordozentese {f} [med.] (auch Nabelschnurpunktion)
	la cuperosis {f} [med.]	Couperose {f} [med.]
	la artrosis de cadera {f} [med.]	Coxarthrose {f} [med.] (auch Koxarthrose, Hüftgelenksarthrose)
	el síndrome de Crouzon {m} [med.] (también disostosis craneofacial congénita)	Crouzon-Syndrom {n} [med.] (auch Morbus Crouzon)
	la cisticercosis {f} [med.]	Cysticercose {f} [med.] (auch Zystizerkose)
	la cistinosis {f} [med.]	Cystinose {f} [med.] (auch Amindiabetes)
	la citocinesis {f} [biol.]	Cytokinese {f} [biol.]
	la psicosis de Korsakoff {f} [med.] [psic.] (también síndrome de Korsakoff , síndrome amnésico-confabulación)	das amnestische Psychosyndrom {n} [med.] [psych.] (auch Korsakow-Syndrom, Korsakow-Symptomenkreis, Korsakow-Symptomenkomplex, Morbus Korsakow)
	el adenoma cromófobo de la hipófisis {m} [med.]	das chromophobe Hypophysenadenom {n} [med.]
	la fucsina ácida {f} [chem.]	das Fuchsin sauer {n} [chem.] (auch Säurefuchsin)
	el sistema de control y medición inteligente {m} [técn.]	das intelligente Mess- und Überwachungssystem {n} [techn.]
	el Sistema Internacional de Medidas {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Unidades)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	el Sistema Internacional de Unidades {m} (ciencia) [técn.], SI, también Sistema Internacional de Medidas)	das Internationale Einheitensystem {n} [sci.] [techn.] (SI)
	el síndrome de respuesta inflamatoria sistémica {m} [med.] (neurología, sigla SIRS, systemic inflammatory response syndrome)	das Systemische Inflammatorische Response-Syndrom {n} [med.] (Neurologie, Akronym SIRS, systemic inflammatory response syndrome)
	la inasistencia sin aviso {f}	das unentschuldigte Fernbleiben {n}
	la extracción por análisis {f} [chem.]	der chemische Trennungsgang {m} [chem.]
	el despoblado {m} [jur.] (circunstancia agravante consistente en que se busca o aprovecha la soledad de un lugar para cometer un delito)	der erschwerende Umstand, dass jemand einen einsamen Ort aufsucht, um ein Verbrechen zu begehen {m} [jur.]
	la apófisis esfenoidal {f} [med.]	der Hamulus pterygoideus {m} [med.]
	la Confederación Sindical Internacional {f} (CSI)	der Internationale Gewerkschaftsbund {m} (IGB)
	el castor canadiense {m} [zool.] (Castor canadiensis)	der kanadische Biber {m} [zool.] (Castor canadiensis)
	la sisa {f}	der kleine Schwindel {m}
	el delirio de parasitosis {m} [med.] [psic.]	Dermatozoenwahn {m} [med.] [psych.] (auch Haut-Tiere-Wahn)
	la enfermedad de Besnier-Boeck {f} [med.] (también sarcoidosis)	der Morbus Boeck {m} [med.] (auch Sarkoidose, Morbus Schaumann-Besnier)
	la disostosis craneofacial congénita {f} [med.] (también síndrome de Crouzon)	der Morbus Crouzon {m} [med.] (auch Crouzon-Syndrom)
	el síndrome amnésico-confabulación {m} [med.] [psic.] (también síndrome de Korsakoff , psicosis de Korsakoff)	der Morbus Korsakow {m} [med.] [psych.] (auch Korsakow-Syndrom, Korsakow-Symptomenkreis, Korsakow-Symptomenkomplex)
	la enfermedad de Besnier-Boeck {f} [med.] (también sarcoidosis)	der Morbus Schaumann-Besnier {m} [med.] (auch Sarkoidose, Morbus Boeck)
More results
Translations provided by www.myjmk.com.