A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2
similar
results for Forschungseinheit
Tip:
Gender of German nouns:
{m} = der, {f} = die, {n} = das, {pl} = die
German
Spanish
Die
Forschung
in
der
betreffenden
Einrichtung
muss
in
einer
gut
definierten
Einheit
stattfinden
,
die
keine
organisatorischen
oder
Managementverbindungen
zu
politischen
Bereichen
der
Einrichtung
hat
,
und
die
Forschungseinheit
sollte
eine
separate
,
eigenständige
Einheit
sein
,
an
deren
Spitze
eine
hochrangige
Führungskraft
steht
,
die
keine
direkte
Verantwortung
für
die
Politik
oder
für
die
Verwirklichung
des
Zwecks
der
Einrichtung
trägt
. [EU]
Los
estudios
efectuados
por
el
organismo
deben
llevarse
a
cabo
en
una
unidad
bien
definida
,
sin
lazos
organizativos
o
de
gestión
con
el
ámbito
de
actuación
del
organismo
.
Dicha
unidad
debe
estar
considerada
como
una
unidad
diferenciada
y
autónoma
,
bajo
la
dirección
de
un
cuadro
superior
sin
responsabilidad
directa
sobre
la
política
o
la
consecución
de
los
objetivos
del
organismo
.
Die
Politik
der
Einrichtung
in
Bezug
auf
die
Verbreitung
der
Forschungsergebnisse
ihrer
Forschungseinheit
muss
eine
Politik
der
Offenheit
sein
,
die
eine
Veröffentlichung
in
der
einschlägigen
wissenschaftlichen
Literatur
fördert
und
dazu
dient
,
die
Forschungsergebnisse
auf
der
Website
der
Einrichtung
oder
auf
einer
anderen
geeigneten
Website
frei
zugänglich
zu
machen
. [EU]
La
política
del
organismo
en
materia
de
difusión
de
los
estudios
realizados
por
su
unidad
de
investigación
debe
ser
abierta
,
lo
que
implica
promover
su
publicación
en
la
literatura
científica
pertinente
y
que
pueda
accederse
libremente
a
los
resultados
de
dichos
estudios
en
el
sitio
web
del
organismo
o
en
otro
sitio
web
apropiado
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Forschungseinheit":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners