A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for zerteilte
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Abweichend
von
Nummer
10
.1
können
Schlachtkörper
,
Schlachtkörperhälften
oder
in
höchstens
drei
Teile
zerteilte
Schlachtkörper
sowie
Schlachtkörperviertel
,
die
außer
der
Wirbelsäule
einschließlich
Spinalganglien
kein
anderes
spezifiziertes
Risikomaterial
enthalten
,
von
einem
Mitgliedstaat
in
einen
anderen
Mitgliedstaat
versandt
werden
,
ohne
zuvor
die
Zustimmung
des
letzteren
einzuholen
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
punto
10
.1,
las
canales
,
las
medias
canales
o
medias
canales
cortadas
,
como
máximo
,
en
tres
piezas
de
venta
al
por
mayor
, y
los
cuartos
de
canal
que
no
contengan
otro
material
especificado
de
riesgo
que
la
columna
vertebral
,
incluidos
los
ganglios
de
la
raíz
dorsal
,
podrán
ser
expedidos
de
un
Estado
miembro
a
otro
sin
el
previo
acuerdo
de
este
último
.
Abweichend
von
Nummer
1
Buchstabe
b
können
Schlachtkörper
,
Schlachtkörperhälften
oder
in
höchstens
drei
Teile
zerteilte
Schlachtkörper
sowie
Schlachtkörperviertel
,
die
außer
der
Wirbelsäule
einschließlich
Spinalganglien
kein
anderes
spezifiziertes
Risikomaterial
enthalten
,
eingeführt
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
punto
1,
letra
d),
podrán
importarse
las
canales
,
las
medias
canales
o
medias
canales
cortadas
,
como
máximo
,
en
tres
piezas
de
venta
al
por
mayor
, y
los
cuartos
de
canal
que
no
contengan
otro
material
especificado
de
riesgo
que
la
columna
vertebral
,
incluidos
los
ganglios
de
la
raíz
dorsal
.
Abweichend
von
Nummer
1
Buchstabe
c
können
Schlachtkörper
,
Schlachtkörperhälften
oder
in
höchstens
drei
Teile
zerteilte
Schlachtkörper
sowie
Schlachtkörperviertel
,
die
außer
der
Wirbelsäule
einschließlich
Spinalganglien
kein
anderes
spezifiziertes
Risikomaterial
enthalten
,
eingeführt
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
punto
1,
letra
c),
podrán
importarse
las
canales
,
las
medias
canales
o
medias
canales
cortadas
,
como
máximo
,
en
tres
piezas
de
venta
al
por
mayor
, y
los
cuartos
de
canal
que
no
contengan
otro
material
especificado
de
riesgo
que
la
columna
vertebral
,
incluidos
los
ganglios
de
la
raíz
dorsal
.
Abweichend
von
Nummer
3
können
Schlachtkörper
,
Schlachtkörperhälften
oder
in
höchstens
drei
Teile
zerteilte
Schlachtkörper
sowie
Schlachtkörperviertel
,
die
außer
der
Wirbelsäule
einschließlich
Spinalganglien
kein
anderes
spezifiziertes
Risikomaterial
enthalten
,
eingeführt
werden
. [EU]
No
obstante
lo
dispuesto
en
el
punto
3,
podrán
importarse
las
canales
,
las
medias
canales
o
medias
canales
cortadas
,
como
máximo
,
en
tres
piezas
de
venta
al
por
mayor
, y
los
cuartos
de
canal
que
no
contengan
otro
material
especificado
de
riesgo
que
la
columna
vertebral
,
incluidos
los
ganglios
de
la
raíz
dorsal
.
genießbare
Waren
(
ausgenommen
flüssiges
oder
getrocknetes
Tierblut
und
ganze
oder
zerteilte
Därme
,
Blasen
und
Mägen
von
Tieren
) [EU]
los
productos
comestibles
(excepto
las
tripas
,
vejigas
y
estómagos
de
animales
,
enteros
o
en
trozos
, y
la
sangre
animal
,
líquida
o
desecada
)
Schlachtkörper
,
Schlachthälften
,
in
höchstens
drei
Stücke
zerteilte
Schlachthälften
sowie
Viertel
gemäss
Teil
A
Nummer
1 [EU]
Canales
,
medias
canales
,
medias
canales
cortadas
en
un
máximo
de
tres
piezas
y
cuartos
contemplados
en
la
sección
A,
apartado
1
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "zerteilte":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners