A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Vorkämpferin
Vorkäufer
vorkühlen
Vorkühlung
vorladen
Vorladung
Vorladungsschreiben
Vorlage
Vorlagebehälter
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
vorladen
Word division: vor·la·den
Tip:
Conversion of units
German
Spanish
In
diesem
Fall
und
in
anderen
Fällen
,
in
denen
die
zuständigen
Behörden
den
Antragsteller
vorladen
,
trägt
die
Kosten
für
den
Dolmetscher
die
öffentliche
Hand
. [EU]
En
este
caso
y
en
otros
casos
en
que
las
autoridades
competentes
convoquen
al
solicitante
,
los
servicios
se
abonarán
a
través
de
fondos
públicos
.
Nach
Abgabe
der
summarischen
Ausgangsanmeldung
nimmt
die
zuständige
Zollstelle
vor
Überlassung
der
Waren
zum
Ausgang
aus
der
Gemeinschaft
innerhalb
eines
Zeitraums
,
zwischen
der
Frist
für
die
in
Artikel
592b
genannte
Anmeldung
für
die
betreffende
Verkehrsart
und
dem
Vorladen
oder
Abgang
der
Waren
,
in
erster
Linie
für
Sicherheitszwecke
geeignete
risikoorientierte
Kontrollen
vor
. [EU]
Una
vez
presentada
la
declaración
sumaria
y
antes
de
otorgar
el
levante
de
las
mercancías
para
la
salida
de
la
Comunidad
,
la
aduana
competente
realizará
los
correspondientes
controles
basados
en
el
análisis
de
riesgos
centrado
fundamentalmente
en
la
protección
y
la
seguridad
,
durante
un
período
comprendido
entre
el
plazo
para
la
presentación
de
la
declaración
establecido
en
el
artículo
592
ter
para
el
tipo
de
tráfico
en
cuestión
y
la
carga
o
salida
de
las
mercancías
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "vorladen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt