A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for versorgenden
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Diese
Hilfe
sollte
unabhängig
von
der
Staatsangehörigkeit
oder
dem
Status
der
zu
versorgenden
Personen
und
ungeachtet
der
Umstände
,
unter
denen
diese
aufgefunden
werden
,
geleistet
werden
. [EU]
Este
auxilio
debe
prestarse
sean
cuales
fueren
la
nacionalidad
o
la
condición
jurídica
de
las
personas
necesitadas
de
socorro
, o
las
circunstancias
en
que
hayan
sido
encontradas
.
eine
Genehmigung
des
verantwortlichen
Offiziers
des
zu
versorgenden
Schiffes
." [EU]
el
oficial
responsable
en
el
buque
en
cuestión
.».
Eine
mit
einer
elektrischen
oder
elektro-hydraulischen
Hauptruderanlage
verbundene
elektrische
oder
elektro-hydraulische
Hilfsruderanlage
kann
an
einen
der
diese
Hauptruderanlage
versorgenden
Stromkreise
angeschlossen
werden
. [EU]
Todo
aparato
de
gobierno
auxiliar
eléctrico
o
electrohidráulico
correspondiente
a
un
aparato
de
gobierno
principal
eléctrico
o
electrohidráulico
podrá
ir
conectado
a
uno
de
los
circuitos
que
alimenten
el
aparato
principal
.
In
Gebäuden
mit
mehreren
Wohnungen
und
in
Mehrzweckgebäuden
,
die
über
eine
zentrale
Anlage
zur
Wärme-/Kälteerzeugung
verfügen
oder
über
ein
Fernwärmenetz
oder
von
einer
mehrere
Gebäude
versorgenden
zentralen
Anlage
versorgt
werden
,
sind
bis
31
.
Dezember
2016
-
soweit
technisch
machbar
und
kosteneffizient
durchführbar
-
auch
individuelle
Verbrauchszähler
zu
installieren
,
um
den
Wärme-
,
Kälte-
oder
Warmwasserverbrauch
der
einzelnen
Einheiten
zu
messen
. [EU]
En
los
edificios
de
apartamentos
y
polivalentes
con
una
fuente
central
de
calefacción/refrigeración
o
abastecidos
a
partir
de
una
red
de
calefacción
urbana
o
de
una
fuente
central
que
abastezca
varios
edificios
,
se
instalarán
también
contadores
de
consumo
individuales
antes
del
31
de
diciembre
de
2016
,
que
midan
el
consumo
de
calor
o
refrigeración
o
agua
caliente
de
cada
unidad
,
siempre
que
sea
técnicamente
viable
y
rentable
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "versorgenden":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners