A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
tumb
Tumeszenz
tummeln
Tummelplatz
Tumor
Tumorkachexie
Tumult
Tumultschadenversicherung
Tumultschädenversicherung
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
7 results for
tumor
Word division: Tu·mor
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Bei
Laborversuchen
wurde
festgestellt
,
dass
die
Tumor
erzeugende
Menge
wesentlich
höher
war
als
in
Lebensmitteln
erwartet
. [EU]
En
pruebas
de
laboratorio
se
encontraron
niveles
capaces
de
inducir
tumor
es
experimentales
varias
veces
más
elevados
que
lo
que
cabía
esperar
en
los
alimentos
para
consumo
.
Bewerber
,
bei
denen
ihrer
Krankengeschichte
oder
klinischen
Diagnose
zufolge
ein
maligner
intrazerebraler
Tumor
vorliegt
,
sind
als
untauglich
zu
beurteilen
. [EU]
Los
solicitantes
con
una
historia
clínica
o
un
diagnóstico
clínico
comprobado
de
tumor
intracerebral
maligno
serán
calificados
como
no
aptos
.
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
zusammenzufassen
.
Daraus
müssen
für
jede
Versuchsgruppe
folgende
Angaben
hervorgehen:
die
Zahl
der
Tiere
zu
Beginn
des
Versuchs
,
die
Zahl
der
Tiere
mit
während
des
Tests
festgestellten
Tumor
en
,
der
Zeitpunkt
der
Feststellung
und
die
Anzahl
der
Tiere
,
bei
denen
nach
der
Autopsie
ein
Tumor
nachgewiesen
wurde
. [EU]
Los
resultados
se
resumirán
en
forma
de
tabla
, y
mostrarán
para
cada
grupo
de
prueba
el
número
de
animales
al
comienzo
del
ensayo
,
el
de
los
que
han
mostrado
tumor
es
apreciables
durante
el
mismo
,
el
momento
del
descubrimiento
y
el
número
de
animales
en
que
se
encontraron
tumor
es
después
del
sacrificio
.
Die
Daten
sind
in
tabellarischer
Form
zusammenzufassen
.
Daraus
müssen
für
jede
Versuchsgruppe
folgende
Angaben
hervorgehen:
die
Zahl
der
Tiere
zu
Beginn
des
Versuchs
,
die
Zahl
der
Tiere
mit
während
des
Tests
festgestellten
Tumor
en
oder
Vergiftungserscheinungen
,
der
Zeitpunkt
der
Feststellung
und
die
Anzahl
der
Tiere
,
bei
denen
nach
der
Autopsie
ein
Tumor
nachgewiesen
wurde
. [EU]
Los
resultados
se
resumirán
en
forma
de
tabla
y
mostrarán
,
para
cada
grupo
de
prueba
,
el
número
de
animales
al
comienzo
del
ensayo
,
el
de
los
que
han
mostrado
tumor
es
apreciables
durante
el
mismo
,
el
momento
del
descubrimiento
y
el
número
de
animales
en
que
se
encontraron
tumor
es
después
del
sacrificio
.
Die
Entwicklung
von
Tumor
en
ist
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
zu
verfolgen
,
dabei
sind
der
Zeitpunkt
der
Entstehung
,
die
Lokalisierung
,
das
Ausmaß
,
das
Erscheinungsbild
und
die
Progression
jedes
deutlich
sichtbaren
oder
fühlbaren
Tumor
s
festzuhalten
. [EU]
Ha
de
prestarse
una
atención
especial
a
la
tumor
ogénesis
;
se
registrarán
el
momento
de
aparición
y
la
localización
,
dimensiones
,
aspecto
y
progresión
de
todo
tumor
visible
macroscópica
o
palpablemente
.
Die
Entwicklung
von
Tumor
en
ist
mit
besonderer
Aufmerksamkeit
zu
verfolgen
;
dabei
sind
der
Zeitpunkt
der
Entstehung
und
Entwicklung
toxischer
Symptome
ebenso
aufzuzeichnen
wie
der
Zeitpunkt
der
Entstehung
,
die
Lokalisierung
,
das
Ausmaß
,
das
Erscheinungsbild
und
die
Progression
jedes
deutlich
sichtbaren
oder
fühlbaren
Tumor
s
festzuhalten
. [EU]
Ha
de
prestarse
una
atención
especial
a
la
tumor
ogénesis
;
se
registrarán
el
momento
de
aparición
y
la
localización
,
dimensiones
,
aspecto
y
progresión
de
todo
tumor
visible
macroscópico
o
palpable
;
se
registrarán
asimismo
el
momento
de
comienzo
y
la
evolución
de
los
procesos
tóxicos
.
Testdurchführung
Für
den
Serumneutralisationstest
mit
variierendem
Virustiter
auf
Mikrotiterplatten
A72-Zellen
(
Hunde
tumor
zellen
)
oder
andere
empfängliche
Zellen
verwenden
. [EU]
Procedimiento
La
prueba
de
seroneutralización
constante
con
diferentes
tipos
de
virus
se
efectuará
en
placas
de
microtitulación
con
células
A72
(tumor
de
perro
) u
otros
sistemas
celulares
sensibles
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "tumor":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners