A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for rentierten
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Keine
einzige
Emission
,
deren
Volumen
bei
starker
Nachfrage
von
150
Mio
.
EUR
bis
über
2
Mrd
.
EUR
.
reiche
,
rentierten
auch
nur
annähernd
wie
Stammkapital
;
die
Vergütung
bewege
sich
vielmehr
zwischen
110
und
290
Basispunkten
über
Mid-Swaps
. [EU]
Ninguna
de
las
emisiones
,
cuyo
volumen
oscilaba
entre
los
150
y
los
2000
millones
de
euros
en
unas
condiciones
de
demanda
pujante
,
ofrecía
una
remuneración
siquiera
aproximada
a
la
del
capital
social
;
la
remuneración
se
situaba
más
bien
entre
110
y
290
puntos
básicos
por
encima
de
los
mid-swap
.
Obwohl
sich
die
Verkäufe
des
Wirtschaftszweigs
der
Gemeinschaft
zur
Deckung
der
Nachfrage
nach
dieser
Standardformulierung
nicht
rentierten
,
ist
er
dennoch
gezwungen
,
die
Ware
auch
weiterhin
anzubieten
,
da
er
mit
diesen
Verkäufen
die
Auslastung
seiner
Produktionskapazität
und
dadurch
auch
die
Deckung
seiner
Fixkosten
gewährleisten
kann
. [EU]
Si
bien
las
ventas
efectuadas
por
la
industria
de
la
Comunidad
para
atender
a
la
demanda
de
esta
formulación
estándar
no
han
sido
rentables
,
la
industria
de
la
Comunidad
necesita
seguir
efectuándolas
,
ya
que
estas
ventas
proporcionan
una
contribución
para
cubrir
sus
costes
fijos
mediante
el
mantenimiento
de
la
utilización
de
la
capacidad
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "rentierten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners