A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for pluripartidistas
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Angesichts
der
Situation
in
Birma/Myanmar
und
insbesondere
der
Tatsache
,
dass
sich
die
Menschenrechtslage
nicht
gebessert
hat
und
keine
substanziellen
Fortschritte
in
Richtung
auf
einen
alle
Seiten
einschließenden
Demokratisierungsprozess
erkennbar
sind
,
auch
wenn
ein
neues
Wahlgesetz
erlassen
wurde
und
die
Regierung
des
Landes
für
2010
Mehrparteienwahlen
angekündigt
hat
,
sollten
die
mit
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2006/318/GASP
verhängten
restriktiven
Maßnahmen
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
la
situación
en
Birmania/Myanmar
y,
en
particular
,
el
hecho
de
que
no
mejore
la
situación
de
los
derechos
humanos
y
la
falta
de
progresos
notables
hacia
un
proceso
de
democratización
que
no
excluya
a
ninguna
de
las
partes
, a
pesar
de
la
promulgación
de
una
nueva
ley
electoral
y
del
anuncio
por
el
Gobierno
de
Birmania/Myanmar
de
que
se
llevarían
a
cabo
en
2010
elecciones
pluripartidistas
,
las
medidas
restrictivas
establecidas
por
la
Posición
Común
2006/318/PESC
deben
prorrogarse
por
un
nuevo
periodo
de
12
meses
.
Die
mit
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2006/318/GASP
erlassenen
restriktiven
Maß-nahmen
sollten
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden
,
da
sich
die
Menschenrechtslage
in
Birma/Myanmar
nicht
gebessert
hat
und
trotz
der
Ankündigung
der
Regierung
des
Landes
,
im
Jahr
2010
Mehrparteienwahlen
abhalten
zu
wollen
,
keine
substanziellen
Fortschritte
in
Richtung
auf
einen
alle
Seiten
einschließenden
Demokratisierungsprozess
erkennbar
sind
. [EU]
Las
medidas
restrictivas
impuestas
por
la
Posición
Común
2006/318/PESC
deben
prorrogarse
durante
otro
período
de
12
meses
,
teniendo
en
cuenta
la
ausencia
de
mejora
de
la
situación
de
los
derechos
humanos
en
Birmania/Myanmar
y
la
falta
de
progresos
notables
hacia
un
proceso
de
democratización
que
no
excluya
a
ninguna
de
las
partes
, a
pesar
del
anuncio
por
el
Gobierno
de
Birmania/Myanmar
de
que
se
llevarían
a
cabo
en
2010
elecciones
pluripartidistas
.
Die
mit
dem
Gemeinsamen
Standpunkt
2006/318/GASP
erlassenen
restriktiven
Maßnahmen
sollten
um
weitere
12
Monate
verlängert
werden
,
da
sich
die
Menschenrechtslage
in
Birma/Myanmar
nicht
gebessert
hat
und
trotz
der
Ankündigung
der
Regierung
des
Landes
,
im
Mai
2008
ein
Referendum
über
eine
neue
Verfassung
und
im
Jahr
2010
Mehrparteienwahlen
abhalten
zu
wollen
,
keine
substanziellen
Fortschritte
in
Richtung
auf
einen
alle
Seiten
einschließenden
Demokratisierungsprozess
erkennbar
sind
. [EU]
Las
medidas
restrictivas
impuestas
por
la
Posición
Común
2006/318/PESC
deben
prorrogarse
durante
otro
período
de
12
meses
,
teniendo
en
cuenta
la
ausencia
de
mejora
de
la
situación
de
los
derechos
humanos
en
Birmania/Myanmar
y
la
falta
de
progresos
notables
hacia
un
proceso
de
democratización
que
no
excluya
a
ninguna
de
las
partes
, a
pesar
del
anuncio
por
el
Gobierno
de
Birmania/Myanmar
de
que
se
celebraría
un
referéndum
sobre
una
nueva
Constitución
en
mayo
de
2008
y
que
se
llevarían
a
cabo
en
2010
elecciones
pluripartidistas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "pluripartidistas":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt