A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for patrocinadora
Tip:
You may adjust several search options.
German
Spanish
Dazu
gehören
Bestimmungen
über
Rechte
an
geistigem
Eigentum
und
die
Anforderungen
und
Bedingungen
von
Zuschuss-
oder
Förderern
,
unabhängig
von
der
Art
ihres
Vertrags
. [EU]
Esto
incluye
la
normativa
sobre
derechos
de
propiedad
intelectual
y
las
exigencias
y
condiciones
de
toda
posible
entidad
patrocinadora
o
financiadora
,
independientemente
de
la
naturaleza
del
contrato
.
Dieser
Absatz
findet
nur
dann
Anwendung
,
wenn
die
Kreditinstitute
,
Wertpapierfirmen
oder
Finanzinstitute
,
die
die
verbrieften
Forderungen
begründet
haben
,
selbst
die
Verpflichtung
eingegangen
sind
,
die
Anforderungen
nach
Absatz
6
zu
erfüllen
und
dem
Originator
oder
Sponsor
und
dem
EU-Mutterkreditinstitut
bzw
.
der
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
oder
gemischten
EU-Mutterfinanzholdinggesellschaft
rechtzeitig
die
zur
Erfüllung
der
Anforderungen
nach
Absatz
7
erforderlichen
Informationen
zu
übermitteln
." [EU]
El
presente
apartado
solo
se
aplicará
cuando
las
entidades
de
crédito
,
las
empresas
de
inversión
o
las
entidades
financieras
que
crearon
las
exposiciones
titularizadas
se
hayan
comprometido
a
cumplir
los
requisitos
establecidos
en
el
apartado
6 y
faciliten
,
con
tiempo
suficiente
, a
la
iniciadora
o
patrocinadora
y a
la
entidad
de
crédito
matriz
de
la
UE
,
la
sociedad
financiera
de
cartera
matriz
de
la
UE
o
la
sociedad
financiera
mixta
de
cartera
matriz
de
la
UE
la
información
necesaria
para
cumplir
los
requisitos
mencionados
en
el
apartado
7.».
Verstößt
ein
Originator
oder
Sponsor
bei
einer
Verbriefung
gegen
Absatz
1,
so
schreibt
die
zuständige
Behörde
ihm
vor
,
für
alle
verbrieften
Forderungen
mindestens
so
viel
Eigenkapital
vorzuhalten
,
wie
er
es
ohne
Verbriefung
hätte
vorsehen
müssen
. [EU]
Cuando
una
entidad
de
crédito
originadora
o
una
entidad
de
crédito
patrocinadora
no
pueda
cumplir
lo
dispuesto
en
el
apartado
1
por
lo
que
respecta
a
una
titulización
,
la
autoridad
competente
exigirá
como
mínimo
que
mantenga
capital
frente
a
todas
las
exposiciones
titulizadas
como
si
éstas
no
hubieran
sido
titulizadas
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "patrocinadora":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners