A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
25 results for karzinogenen
Tip:
If you don't have umlaut keys, use: ä = ae, ö = oe, ü = ue, ß = ss
German
Spanish
Stoffe
und
Gemische
mit
nachgewiesenermaßen
karzinogenen
,
mutagenen
oder
sich
möglicherweise
auf
die
Fortpflanzung
auswirkenden
Eigenschaften
,
die
sich
über
die
Luft
auswirken
[EU]
Sustancias
y
mezclas
respecto
de
los
cuales
se
haya
demostrado
que
poseen
propiedades
cancerígenas
,
mutágenas
o
puedan
afectar
a
la
reproducción
a
través
del
aire
Stoffe
und
Zubereitungen
mit
nachgewiesenermaßen
in
wässrigem
Milieu
oder
über
wässriges
Milieu
übertragbaren
karzinogenen
,
mutagenen
oder
sich
möglicherweise
auf
die
Fortpflanzung
auswirkenden
Eigenschaften
[EU]
Sustancias
y
preparados
cuyas
propiedades
cancerígenas
,
mutágenas
o
que
puedan
afectar
a
la
reproducción
en
el
medio
acuático
o
vía
el
medio
acuático
estén
demostradas
.
Stoffe
und
Zubereitungen
mit
nachgewiesenermaßen
über
die
Luft
übertragbaren
karzinogenen
,
mutagenen
oder
sich
möglicherweise
auf
die
Fortpflanzung
auswirkenden
Eigenschaften
[EU]
Sustancias
y
preparados
respecto
de
los
cuales
se
haya
demostrado
que
poseen
propiedades
cancerígenas
,
mutágenas
o
puedan
afectar
a
la
reproducción
a
través
del
aire
.
Weist
ein
Arbeitnehmer
eine
Anomalie
auf
,
die
wahrscheinlich
auf
eine
Exposition
gegenüber
Karzinogenen
oder
Mutagenen
zurückzuführen
ist
,
kann
der
Arzt
oder
die
Behörde
,
der
bzw
.
die
für
die
Überwachung
der
Gesundheit
der
Arbeitnehmer
zuständig
ist
,
veranlassen
,
dass
weitere
Arbeitnehmer
,
die
der
gleichen
Exposition
ausgesetzt
waren
,
einer
Gesundheitsüberwachung
unterzogen
werden
. [EU]
Si
un
trabajador
se
viera
afectado
por
una
anomalía
que
pueda
deberse
a
la
exposición
a
agentes
carcinógenos
o
mutágenos
,
el
médico
o
la
autoridad
responsable
del
control
médico
de
los
trabajadores
podrá
exigir
que
otros
trabajadores
que
hayan
estado
expuestos
de
forma
similar
sean
sometidos
a
un
control
médico
.
Ziel
dieser
Richtlinie
ist
der
Schutz
der
Arbeitnehmer
-
einschließlich
der
Vorbeugung
-
gegen
die
Gefährdung
ihrer
Sicherheit
und
Gesundheit
,
die
aus
einer
Exposition
gegenüber
Karzinogenen
oder
Mutagenen
bei
der
Arbeit
erwächst
oder
erwachsen
kann
. [EU]
La
presente
Directiva
,
tiene
por
objeto
la
protección
de
los
trabajadores
contra
los
riesgos
para
su
seguridad
y
su
salud
,
incluida
la
prevención
de
tales
riesgos
,
derivados
o
que
puedan
derivarse
de
la
exposición
durante
el
trabajo
a
agentes
carcinógenos
o
mutágenos
.
More results
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "karzinogenen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners