A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
insigne
insignificante
insincero
insinuante
insinuar
insinuar algo
insinuarse
insinuativo
insistente
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for
insinuar
Tip:
Simple wildcard search:
word*
German
Spanish
Diese
Information
darf
nicht
implizieren
oder
suggerieren
,
dass
Flaschennahrung
der
Muttermilch
gleichwertig
oder
überlegen
ist
. [EU]
Tal
información
no
deberá
insinuar
ni
hacer
creer
que
la
alimentación
con
biberón
es
equivalente
o
superior
a
la
lactancia
materna
.
falls
ohne
diese
Angabe
eine
Irreführung
der
Verbraucher
über
das
tatsächliche
Ursprungsland
oder
den
tatsächlichen
Herkunftsort
des
Lebensmittels
möglich
wäre
,
insbesondere
wenn
die
dem
Lebensmittel
beigefügten
Informationen
oder
das
Etikett
insgesamt
sonst
den
Eindruck
erwecken
würden
,
das
Lebensmittel
komme
aus
einem
anderen
Ursprungsland
oder
Herkunftsort
[EU]
cuando
su
omisión
pudiera
inducir
a
error
al
consumidor
en
cuanto
al
país
de
origen
o
el
lugar
de
procedencia
real
del
alimento
,
en
particular
si
la
información
que
acompaña
al
alimento
o
la
etiqueta
en
su
conjunto
pudieran
insinuar
que
el
alimento
tiene
un
país
de
origen
o
un
lugar
de
procedencia
diferente
indem
zu
verstehen
gegeben
wird
,
dass
sich
das
Lebensmittel
durch
besondere
Merkmale
auszeichnet
,
obwohl
alle
vergleichbaren
Lebensmittel
dieselben
Merkmale
aufweisen
,
insbesondere
durch
besondere
Hervorhebung
des
Vorhandenseins
oder
Nicht-Vorhandenseins
bestimmter
Zutaten
und/oder
Nährstoffe
[EU]
al
insinuar
que
el
alimento
posee
características
especiales
,
cuando
,
en
realidad
,
todos
los
alimentos
similares
poseen
esas
mismas
características
,
en
particular
poniendo
especialmente
de
relieve
la
presencia
o
ausencia
de
determinados
ingredientes
o
nutrientes
Vtesse
legt
damit
nahe
,
dass
das
Netz
von
BT
folglich
nach
der
Einnahmen-
und
Ausgabenmethode
unterbewertet
sei
. [EU]
Vtesse
parece
insinuar
que
esto
demuestra
que
la
red
de
BT
está
infravalorada
con
arreglo
al
método
R&E
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "insinuar":
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners