A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
ins Schlepptau nehmen
ins Schleudern geraten
ins Schleudern kommen
ins Schwarze treffen
ins Spiel bringen
ins Spiel kommen
ins Stocken geraten
ins Trudeln geraten
ins Unendliche gehen
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for
ins Spiel bringen
Search single words:
ins
·
Spiel
·
bringen
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Eine
Bestätigung
für
den
verbindlichen
Charakter
dieser
Entscheidung
wäre
dann
gegeben
,
wenn
sich
herausstellen
sollte
,
dass
diese
Erklärungen
nach
innerstaatlichem
Recht
zwingende
Wirkung
entfalten
und
die
Kreditwürdigkeit
des
Staates
ins
Spiel
bringen
. [EU]
Además
,
el
carácter
firme
de
esta
decisión
se
vería
confirmado
caso
de
que
se
estableciera
que
en
Derecho
interno
tales
declaraciones
son
vinculantes
y
pudieran
poner
en
entredicho
la
credibilidad
del
Estado
.
Hierzu
hat
die
Kommission
zahlreiche
rechtliche
Argumente
geprüft
,
die
den
Nachweis
zu
er
bringen
suchen
,
dass
diese
öffentlichen
Erklärungen
einerseits
aus
rechtlicher
Sicht
einer
staatlichen
Garantie
gleichkommen
und
andererseits
das
Ansehen
des
Staates
ins
Spiel
bringen
,
verbunden
mit
wirtschaftlichen
Nachteilen
im
Falle
der
Nichterfüllung
. [EU]
A
este
respecto
,
la
Comisión
analizó
a
fondo
numerosos
argumentos
jurídicos
destinados
a
demostrar
,
por
una
parte
,
que
desde
el
punto
de
vista
jurídico
tales
declaraciones
públicas
eran
equivalentes
a
una
garantía
del
Estado
y,
por
otra
,
que
comprometían
la
reputación
del
Estado
,
con
costes
económicos
en
caso
de
incumplimiento
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "ins Spiel bringen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners