A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
imponerse
imponerse a alguien
imponible
impopular
importa que
importado
importancia
importante
importantísimo
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for importa que
Search single words:
importa
·
que
Tip:
Search for more words (boolean OR):
word1, word2
German
Spanish
Daher
ist
es
irrelevant
,
ob
ein
Darlehen
entgegen
der
ursprünglichen
Erwartung
zu
einem
späteren
Zeitpunkt
getilgt
wird
. [EU]
Por
ello
,
poco
importa
que
,
en
contra
de
las
primeras
previsiones
,
el
crédito
se
reembolse
posteriormente
.
Es
spielt
auch
keine
Rolle
,
dass
das
Unternehmen
jetzt
vorschlägt
,
die
im
Jahr
2004
versäumten
Investitionen
nachzuholen
,
da
ihre
Durchführung
an
einen
bestimmten
Zeitplan
gebunden
war
und
dies
als
einzige
Möglichkeit
zur
Wiederherstellung
der
Rentabilität
bis
Ende
2006
angesehen
wurde
. [EU]
Por
último
,
poco
importa
que
la
empresa
proponga
ahora
recuperar
el
terreno
pérdido
en
relación
con
las
inversiones
no
realizadas
en
2004
,
por
que
la
ejecución
estaba
supeditada
a
un
determinado
calendario
,
que
se
consideraba
era
la
única
manera
de
restablecer
la
rentabilidad
a
finales
de
2006
.
Für
die
Zwecke
dieser
Prüfung
(d. h.
ausschließliche
Identifizierung
augenverätzender/stark
augenreizender
Stoffe
)
sind
Falsch-Negativ-Raten
nicht
maßgeblich
,
da
diese
Stoffe
anschließend
an
Kaninchen
oder
-
je
nach
Vorschriften
-
im
Rahmen
anderer
angemessen
validierter
In-vitro-Tests
anhand
einer
se
que
nziellen
Prüfstrategie
mit
einem
evidenzbasierten
Bewertungsansatz
(
weight
of
evidence
approach
)
geprüft
werden
. [EU]
Teniendo
en
cuenta
el
objeto
de
este
ensayo
(es
decir
,
tan
solo
identificar
agentes
corrosivos
o
irritantes
intensos
para
los
ojos
),
no
importa
que
sean
elevadas
las
tasas
de
falsos
resultados
negativos
,
ya
que
las
sustancias
correspondientes
se
someterían
posteriormente
a
ensayo
con
conejos
o a
otros
ensayos
in
vitro
validados
adecuadamente
,
en
función
de
las
exigencias
normativas
,
utilizando
una
es
trategia
de
ensayo
secuencial
en
un
enfo
que
de
ponderación
de
los
datos
.
Im
Muffelofen
wird
bei
550
oC
verascht
,
bis
die
Asche
weiß
oder
grau
ist
(
kleine
Mengen
Kohle
stören
nicht
). [EU]
Incinerar
en
el
horno
a
550
oC
hasta
obtener
una
ceniza
blanca
o
gris
(no
importa
que
que
de
algo
de
carbón
).
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "importa que":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners