A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for fototoxischen
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Bei
jedem
Labor
,
das
den
einleitenden
Aufbau
dieses
Versuchs
vornimmt
,
sind
die
in
Tabelle
1
aufgeführten
Referenzmaterialien
zu
testen
,
bevor
die
Testsubstanzen
zur
fototoxischen
Beurteilung
getestet
werden
. [EU]
Cualquier
laboratorio
que
efectúe
este
ensayo
por
primera
vez
debe
hacerlo
con
las
sustancias
de
referencia
del
cuadro
1
antes
de
proceder
al
ensayo
de
la
fototoxicidad
de
sustancias
problema
.
Der
In-vitro-3T3-NRU-Fototoxizitätstest
dient
zur
Erfassung
des
fototoxischen
Potenzials
einer
Testsubstanz
,
das
nach
Lichtexposition
durch
die
erkannte
Chemikalie
induziert
wird
. [EU]
El
ensayo
de
fototoxicidad
in
vitro
3T3
ARN
se
emplea
para
identificar
el
potencial
fototóxico
de
una
sustancia
problema
inducido
por
la
sustancia
excitada
tras
su
exposición
a
la
luz
.
Der
Test
ist
nicht
für
die
Vorhersage
schädlicher
Wirkungen
ausgelegt
,
die
sich
aus
einer
kombinierten
Wirkung
eines
chemischen
Stoffs
und
von
Licht
ergeben
, d. h.,
Fotogenotoxizität
,
Fotoallergie
oder
Fotokarzinogenität
und
andere
Erscheinungen
werden
durch
diesen
Test
nicht
erfasst
,
und
auch
die
Beurteilung
der
fototoxischen
Potenz
ist
damit
nicht
möglich
. [EU]
Por
el
contrario
,
no
está
concebido
para
predecir
otros
efectos
adversos
que
puedan
deberse
a
la
acción
combinada
de
una
sustancia
y
de
la
luz
;
así
,
por
ejemplo
,
no
se
refiere
a
la
fotogenotoxicidad
, a
la
fotoalergia
ni
a
la
fotocarcinogénesis
, y
tampoco
permite
la
evaluación
de
la
potencia
fototóxica
.
Vor
der
Verwendung
sind
jedoch
alle
Lösemittel
sorgfältig
auf
spezifische
Eigenschaften
zu
untersuchen
,
wie
Reaktion
mit
der
Testchemikalie
,
Auslöschen
der
fototoxischen
Wirkung
,
Einfangen
von
Radikalen
und/oder
Stabilität
der
Chemikalie
im
Lösemittel
. [EU]
Antes
de
utilizar
cualquier
disolvente
,
hay
que
comprobar
ciertas
propiedades
del
mismo
como
,
por
ejemplo
,
su
capacidad
de
reacción
con
la
sustancia
problema
,
de
atenuación
del
efecto
fototóxico
,
de
captación
de
radicales
, o
la
estabilidad
de
la
sustancia
en
el
disolvente
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "fototoxischen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners