A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for dependent
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
Abhängig
(
dependent
) - (D) [EU]
Dependiente
(D)
"ADS-B"
(
automatic
dependent
surveillance-broadcast
)
bezeichnet
eine
Überwachungstechnik
,
bei
der
Luftfahrzeuge
Daten
aus
der
bordseitigen
Navigation
und
von
Standortbestimmungssystemen
automatisch
über
ein
Datalink
bereitstellen
, [EU]
«ADS-B
(automatic
dependent
surveillance-broadcast
)»
técnica
de
vigilancia
en
que
la
aeronave
facilita
automáticamente
,
mediante
un
enlace
de
datos
,
los
datos
obtenidos
por
los
sistemas
de
navegación
y
posicionamiento
a
bordo
; 4)
"D"
(
Dependent
)
ist
,
die
Verwendung
der
Daten(
unter
)gruppe
oder
des
Datenelements
also
von
einer
Bedingung
abhängt
,
deren
Vorliegen
entsprechend
den
Spalten
E
und
F
nicht
mittels
des
EDV-gestützten
Systems
überprüft
werden
kann
. [EU]
«D»
(dependiente):
el
uso
del
(sub)grupo
de
datos
o
del
elemento
de
dato
depende
de
una
condición
que
el
sistema
informatizado
no
puede
comprobar
,
conforme
a
lo
previsto
en
las
columnas
E y F.
die
Befugnis
"Automatische
bordabhängige
Überwachung"
(
Automatic
Dependent
Surveillance
,
ADS
),
die
angibt
,
dass
der
Lizenzinhaber
befähigt
ist
,
Anflugkontrolldienst
unter
Nutzung
von
automatischer
bordabhängiger
Überwachung
durchzuführen
[EU]
anotación
de
vigilancia
dependiente
automática
(ADS),
por
la
que
se
indicará
que
el
titular
es
apto
para
prestar
un
servicio
de
control
de
aproximación
utilizando
sistemas
de
vigilancia
dependiente
automática
die
Befugnis
"Automatische
bordabhängige
Überwachung"
(
Automatic
Dependent
Surveillance
,
ADS
),
die
angibt
,
dass
der
Lizenzinhaber
befähigt
ist
,
Bezirkskontrolldienst
unter
Nutzung
von
automatischer
bordabhängiger
Überwachung
durchzuführen
[EU]
anotación
de
vigilancia
dependiente
automática
(ADS),
por
la
que
se
indicará
que
el
titular
es
apto
para
prestar
servicios
de
control
de
área
utilizando
sistemas
de
vigilancia
dependiente
automática
Die
Befugnis
"Automatische
bordabhängige
Überwachung"
(
Automatic
Dependent
Surveillance
,
ADS
)
gibt
an
,
dass
der
Lizenzinhaber
befähigt
ist
,
Anflugkontrolldienst
unter
Nutzung
von
automatischer
bordabhängiger
Überwachung
durchzuführen
. [EU]
Anotación
de
vigilancia
dependiente
automática
(ADS),
por
la
que
se
indicará
que
el
titular
es
apto
para
prestar
un
servicio
de
control
de
aproximación
utilizando
sistemas
de
vigilancia
dependiente
automática
.
Die
Befugnis
"Automatische
bordabhängige
Überwachung"
(
Automatic
Dependent
Surveillance
,
ADS
)
gibt
an
,
dass
der
Lizenzinhaber
befähigt
ist
,
Bezirkskontrolldienst
unter
Nutzung
von
automatischer
bordabhängiger
Überwachung
durchzuführen
. [EU]
Anotación
de
vigilancia
dependiente
automática
(ADS),
por
la
que
se
indicará
que
el
titular
es
apto
para
prestar
servicios
de
control
de
área
utilizando
sistemas
de
vigilancia
dependiente
automática
.
"the
strategic
partnership
is
highly
dependent
on
Q-Cells's
expertise"
[die
strategische
Partnerschaft
hängt
in
hohem
Maße
vom
Knowhow
von
Q-Cells
ab], (
Hervorhebung
der
Kommission
) [EU]
«the
strategic
partnership
is
highly
dependent
on
Q-Cells's
expertise»
[la asociación estratégica
de
pende en gran medida de los conocimientos de Q-Cells] (subrayado de
la
Comisión
)
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "dependent":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt