A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for contestaciones
Tip:
In most browsers you can just hit the return key instead of clicking on the search button.
German
Spanish
Anfragen
nach
Artikel
3
des
Beschlusses
2008/615/JI
sollten
in
der
abzufragenden
Datenbank
in
der
chronologischen
Reihenfolge
ihres
Versandes
eingehen
,
wobei
die
ersuchenden
Mitgliedstaaten
innerhalb
von
15
Minuten
nach
Eingang
ihrer
Anfrage
eine
Antwort
erhalten
sollten
. [EU]
Las
solicitudes
con
arreglo
al
artículo
3
de
la
Decisión
2008/615/JAI
deberán
acceder
a
la
base
de
datos
en
el
orden
cronológico
en
el
que
se
envió
cada
solicitud
, y
las
contestaciones
deberán
enviarse
de
forma
que
lleguen
al
Estado
miembro
solicitante
en
el
plazo
de
15
minutos
posterior
a
la
recepción
de
la
solicitud
,
supeditado
a
la
calidad
de
funcionamiento
de
la
red
.
Die
Kommission
sandte
Fragebogen
an
alle
bekanntermaßen
betroffenen
Parteien
,
um
die
für
ihre
Untersuchung
benötigten
Informationen
einzuholen
,
und
erhielt
Antworten
von
dem
Unternehmen
,
der
koreanischen
Regierung
,
einer
Reihe
koreanischer
Banken
sowie
der
Deutschen
Bank
AG
. [EU]
Con
el
fin
de
obtener
la
información
necesaria
para
su
investigación
,
la
Comisión
envió
cuestionarios
a
todas
las
partes
notoriamente
afectadas
y
recibió
contestaciones
de
la
empresa
,
del
GC
y
de
varios
bancos
coreanos
,
así
como
de
la
Deutsche
Bank
AG
.
Sie
erhielt
Antworten
auf
den
Fragebogen
von
den
Antragstellern
und
einem
ausführenden
Hersteller
in
Russland
,
der
mit
einem
der
antragstellenden
Unternehmen
verbunden
ist
. [EU]
Se
recibieron
contestaciones
a
los
cuestionarios
por
parte
de
los
solicitantes
y
de
un
operador
exportador
de
Rusia
vinculado
a
una
de
las
empresas
solicitantes
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "contestaciones":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners