A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
19 results for chalcogramma
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Der
Fang
von
Pazifischem
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
ist
in
den
Gebieten
der
Hohen
See
des
Beringmeers
verboten
. [EU]
Queda
prohibida
la
pesca
de
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
en
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
.
Der
Fang
von
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
in
den
Hochseegebieten
des
Beringmeers
ist
verboten
. [EU]
Queda
prohibida
la
pesca
de
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
en
las
aguas
de
altura
del
Mar
de
Bering
.
die
Hauptzutat
der
Surimigrundlage
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack"
(
theragra
Chalcogramma
)
ist
. [EU]
se
han
usado
abadejos
(Theragra
Chalcogramma
)
como
ingrediente
primario
de
la
base
de
surimi
.
die
verwendete
Menge
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack"
(
theragra
Chalcogramma
),
angegeben
als
prozentualer
Anteil
des
gesamten
für
die
Herstellung
des
Surimi
verwendeten
Fisches
[EU]
la
cantidad
de
abadejo
(Theragra
Chalcogramma
)
utilizada
,
como
porcentaje
del
pescado
utilizado
para
producir
el
surimi
Filets
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
[EU]
Filetes
congelados
de
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
Fischfleisch
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
[EU]
Carne
congelada
de
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
Gefrorene
Fischfilets
vom
Pazifischen
Pollack
[EU]
Filetes
congelados
de
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
Gefrorene
Fischfilets
vom
Pazifischen
Pollack
[EU]
Filetes
congelados
de
abadejo
de
Alsaka
(Theragra
chalcogramma
)
Gemäß
Anhang
II(a)
des
Protokolls
muss
dem
Ursprungsnachweis
für
Surimizubereitungen
(
KN-Code
16042005
)
ein
Nachweis
beiliegen
,
dass
die
Surimizubereitung
mindestens
einen
Fischanteil
von
40
GHT
aufweist
und
die
Hauptzutat
der
Surimigrundlage
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack"
(
theragra
Chalcogramma
)
ist
. [EU]
De
acuerdo
con
el
anexo
II
(a)
del
Protocolo
,
la
prueba
de
origen
relativa
a
las
preparaciones
de
surimi
(código
NC
16042005
)
debe
ir
acompañada
de
pruebas
documentales
que
demuestren
que
la
preparación
de
surimi
está
compuesta
al
menos
de
un
40
%
de
pescado
en
peso
y
que
se
han
usado
abadejos
(Theragra
Chalcogramma
)
como
ingrediente
primario
de
la
base
de
surimi
.
Nur
in
Lachsersatz
auf
der
Grundlage
von
Theragra
chalcogramma
und
Pollachius
virens
[EU]
Solo
en
sucedáneos
de
salmón
a
base
de
Theragra
chalcogramma
y
Pollachius
virens
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[2] [EU]
Abadejos
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
),
congelados
,
destinados
a
la
transformación
[1] [2]
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
),
gefroren
,
zur
Verarbeitung
bestimmt
[3] [EU]
Abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
),
congelado
,
filetes
congelados
y
demás
carnes
congeladas
que
se
destinen
a
una
transformación
[2] [3]
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
und
Pollack
(
Pollachius
pollachius
) [EU]
Abadejos
(Theragra
chalcogramma
y
Pollachius
pollachius
)
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
)
und
Pollack
(
Pollachius
pollachius
),
zubereitet
oder
haltbar
gemacht
[EU]
Preparaciones
y
conservas
de
abadejo
(Theragra
chalcogramma
y
Pollachius
pollachius
)
Pazifischer
Pollak
(
Theragra
chalcogramma
) [EU]
Abadejos
(Theragra
chalcogramma
)
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
) [EU]
Abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
vom
Pazifischen
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
) [EU]
De
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
von
Fischen
der
Familien
Bregmacerotidae
,
Euclichthyidae
,
Gadidae
,
Macrouridae
,
Melanonidae
,
Merlucciidae
,
Moridae
und
Muraenolepididae
,
andere
als
Pazifischer
Pollack
(
Theragra
chalcogramma
) [EU]
Pescados
de
las
familias
Bregmacerotidae
,
Euclichthyidae
,
Gadidae
,
Macrouridae
,
Melanonidae
,
Merlucciidae
,
Moridae
y
Muraenolepididae
,
excepto
el
abadejo
de
Alaska
(Theragra
chalcogramma
)
Wird
ein
Ursprungsnachweis
für
Surimizubereitungen
des
KN-Codes
16042005
ausgestellt
,
muss
ein
Nachweis
beiliegen
,
dass
die
Surimizubereitung
mindestens
einen
Fischanteil
von
40
GHT
aufweist
und
die
Hauptzutat
der
Surimigrundlage
Fisch
der
Art
"Pazifischer
Pollack"
(
theragra
Chalcogramma
)
ist
. [EU]
Si
se
emite
una
prueba
de
origen
para
las
preparaciones
de
surimi
del
código
NC
16042005
,
dicha
prueba
de
origen
irá
acompañada
de
pruebas
documentales
que
demuestren
que
la
preparación
de
surimi
está
compuesta
al
menos
de
un
40
%
de
pescado
en
peso
y
que
se
han
usado
abadejos
(Theragra
Chalcogramma
)
como
ingrediente
primario
de
la
base
de
surimi
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "chalcogramma":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt