A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
4 results for betragende
Tip:
You may choose other colors ... → preferences
German
Spanish
Das
in
Absatz
1
Buchstabe
b
genannte
Element
wird
bestimmt
,
indem
der
höchstens
43
GHT
betragende
Saccharosegehalt
des
vollständigen
Erzeugnisses
mit
dem
Grundbetrag
der
Erstattung
multipliziert
wird
,
die
am
Tag
der
Beantragung
der
Lizenz
für
ein
in
Artikel
1
Absatz
1
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
318/2006
des
Rates
genanntes
Erzeugnis
gilt
.Das
Saccharoseelement
wird
jedoch
nicht
berücksichtigt
,
wenn
der
Grundbetrag
der
Erstattung
für
den
in
Absatz
2
Unterabsatz
2
genannten
Milchbestandteil
auf
Null
oder
gar
nicht
festgesetzt
wird
. [EU]
El
elemento
mencionado
en
el
apartado
1,
letra
b),
se
calculará
multiplicando
el
contenido
de
sacarosa
del
producto
entero
,
hasta
un
máximo
del
43
%,
por
el
importe
de
base
de
la
restitución
válido
el
día
de
la
solicitud
de
certificado
de
los
productos
mencionados
en
el
artículo
1,
apartado
1,
letra
c),
del
Reglamento
(CE)
no
318/2006
del
Consejo
[20].No
obstante
,
el
elemento
de
sacarosa
no
se
tendrá
en
cuenta
cuando
el
importe
de
base
de
la
restitución
por
el
contenido
de
productos
lácteos
a
que
se
refiere
el
apartado
2,
párrafo
segundo
,
del
presente
artículo
se
fije
en
cero
o
no
se
fije
.
Die
in
Absatz
1
Buchstabe
b
genannte
Komponente
wird
bestimmt
,
indem
der
höchstens
43
GHT
betragende
Saccharosegehalt
des
vollständigen
Erzeugnisses
mit
dem
Grundbetrag
der
Erstattung
multipliziert
wird
,
die
am
Tag
der
Beantragung
der
Lizenz
für
ein
in
Anhang
I
Teil
III
Buchstabe
c
der
Verordnung
(
EG
)
Nr
.
1234/2007
genanntes
Erzeugnis
gilt
. [EU]
El
elemento
mencionado
en
el
apartado
1,
letra
b),
se
calculará
multiplicando
el
contenido
de
sacarosa
del
producto
entero
,
hasta
un
máximo
del
43
%,
por
el
importe
de
base
de
la
restitución
válido
el
día
de
la
solicitud
de
certificado
de
los
productos
mencionados
en
el
anexo
I,
parte
III
,
letra
c),
del
Reglamento
(CE)
no
1234/2007
.
'entfernte
Erstattungszone'
alle
Bestimmungen
,
für
die
für
ein
bestimmtes
Erzeugnis
derselbe
differenzierte
,
nicht
null
betragende
Teil
der
Erstattung
gilt
,
mit
Ausnahme
der
für
das
betreffende
Erzeugnis
ausgenommenen
Bestimmungen
gemäß
Anhang
XI
[EU]
"zona
de
restitución
distante":
todos
los
destinos
respecto
a
los
cuales
sea
aplicable
la
misma
parte
diferenciada
y
no
igual
a
cero
de
la
restitución
para
un
producto
particular
,
exceptuando
los
destinos
excluidos
para
dicho
producto
contemplados
en
el
anexo
XI
"entfernte
Erstattungszone"
alle
Bestimmungen
,
für
die
für
ein
bestimmtes
Erzeugnis
derselbe
differenzierte
,
nicht
null
betragende
Teil
der
Erstattung
gilt
,
mit
Ausnahme
der
für
das
betreffende
Erzeugnis
ausgenommenen
Bestimmungen
gemäß
Anhang
I [EU]
«zona
de
restitución
distante»:
todos
los
destinos
respecto
a
los
cuales
sea
aplicable
la
misma
parte
diferenciada
y
no
igual
a
cero
de
la
restitución
para
un
producto
particular
,
exceptuando
los
destinos
excluidos
para
dicho
producto
contemplados
en
el
anexo
I
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "betragende":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners