Ultra-FOM : Dictionary / Wörterbuch (BEOLINGUS, TU Chemnitz)

6 results for Ultra-FOM

Tip: Search for more words (boolean AND):word1 +word2

	German	Spanish
	Das Gerät ,Ultra-FOM' setzt die Messwerte automatisch in Schätzwerte für den Muskelfleischanteil um." [EU]	El propio Ultra-FOM traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra.».
	das "Ultra-FOM 300" genannte Gerät und die entsprechenden Schätzverfahren, deren Einzelheiten in Teil 2 des Anhangs enthalten sind. [EU]	el aparato llamado «Ultra-FOM 300» y los métodos de estimación correspondientes descritos en la parte 2 del anexo.
	Die Messergebnisse werden vom Ultra-FOM-300-Gerät selbst in den geschätzten Muskelfleischanteil umgerechnet. [EU]	El propio aparato Ultra Fom 300 traducirá los resultados de las mediciones a contenido estimado de carne magra.
	Die Messergebnisse werden vom Ultra-FOM-Gerät selbst in den geschätzten Muskelfleischanteil umgerechnet. [EU]	El propio Ultra FOM traducirá los resultados de la medición a contenido estimado en carne magra.
	Die Messergebnisse werden von dem Ultra-FOM-Gerät selbst in den geschätzten Muskelfleischanteil umgerechnet. [EU]	El propio Ultra FOM traducirá los resultados de la medición a contenido estimado de carne magra.
	Hinsichtlich des Geräts "Ultra-FOM 300" gemäß Absatz 1 Buchstabe b gilt, dass sich nach der Messung am Schlachtkörper feststellen lassen muss, dass dieses Gerät die Messwerte X2 and X4 an der in Teil 2 Nummer 3 des Anhangs vorgegebenen Stelle gemessen hat. [EU]	Con respecto al aparato «Ultra-FOM 300», contemplado en la letra b) del párrafo primero, se establece que al acabar el procedimiento de medición deberá ser posible verificar sobre la canal que el aparato ha medido los valores de medida X2 y X4 en el sitio previsto en el anexo, parte 2, punto 3.
The example sentences were kindly provided by: [I] IndustryStock.com, [L] spanisch-lehrbuch.de. Sentences marked by [EU] derived from DGT Multilingual Translation Memory. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.