A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
10 results for Systeminformationen
Tip:
Search for a phrase:
word1 word2
... or
"word1 word2"
German
Spanish
AUFZEICHNUNG
VON
DATEN
ZUM
AUSTAUSCH
VON
SYSTEMINFORMATIONEN
[EU]
REGISTRO
DE
LOS
DATOS
RELACIONADOS
CON
EL
INTERCAMBIO
DE
INFORMACIÓN
DEL
SISTEMA
Das
System
muss
in
der
Lage
sein
,
an
den
zuständigen
Lotsenplätzen
Warnungen
zum
Austausch
von
Systeminformationen
auszugeben
. [EU]
El
sistema
será
capaz
de
dar
avisos
acerca
del
intercambio
de
información
del
sistema
a
los
puestos
de
trabajo
pertinentes
.
Das
System
muss
in
der
Lage
sein
,
dem
ATC-Personal
Informationen
über
den
Status
der
einschlägigen
Prozesse
des
Austauschs
von
Systeminformationen
zu
liefern
. [EU]
El
sistema
será
capaz
de
proporcionar
al
personal
ATC
información
del
estado
de
los
procesos
pertinentes
de
intercambio
de
información
del
sistema
.
Das
System
muss
sämtliche
Informationen
bereitstellen
,
die
für
die
Anzeige
,
Verarbeitung
und
Kompilierung
der
bei
den
angegebenen
Prozessen
ausgetauschten
Systeminformationen
benötigt
werden
. [EU]
El
sistema
facilitará
toda
la
información
necesaria
para
la
presentación
,
el
tratamiento
y
la
conservación
de
la
información
del
sistema
intercambiada
en
los
procesos
especificados
.
Die
Aufzeichnung
von
Daten
zum
Austausch
von
Systeminformationen
durch
die
Flugsicherungsorganisation
muss
so
erfolgen
,
dass
die
aufgezeichneten
Daten
abgerufen
und
angezeigt
werden
können
. [EU]
Los
datos
relacionados
con
el
intercambio
de
información
del
sistema
deberán
ser
registrados
por
el
proveedor
de
servicios
de
navegación
aérea
de
un
modo
que
permita
la
recuperación
y
visualización
de
los
datos
registrados
.
Die
Durchführung
des
Austauschs
von
Systeminformationen
und
von
Boden-Boden-Sprechfunk
soll
so
weit
wie
möglich
ausschließen
,
dass
beide
Komponenten
gleichzeitig
ausfallen
. [EU]
La
implementación
de
intercambios
de
información
del
sistema
y
los
enlaces
para
comunicaciones
de
voz
tierra-tierra
excluirán
,
en
la
medida
de
lo
factible
,
la
posibilidad
de
fallos
simultáneos
.
Die
Einrichtungen
für
den
Austausch
von
Systeminformationen
stehen
während
der
Betriebsstunden
der
Stelle
zur
Verfügung
. [EU]
Las
instalaciones
de
intercambio
de
información
del
sistema
estarán
disponibles
durante
las
horas
de
funcionamiento
de
la
dependencia
.
Die
Zuverlässigkeit
einer
Verbindung
für
den
Austausch
von
Systeminformationen
muss
mindestens
99
,86 %
betragen
. [EU]
La
fiabilidad
de
los
enlaces
de
intercambio
de
información
del
sistema
deberá
ser
al
menos
del
99
,86 %.
TEIL
B:
ANFORDERUNGEN
FÜR
VERBINDLICHE
PROZESSE
BEIM
AUSTAUSCH
VON
SYSTEMINFORMATIONEN
[EU]
PARTE
B:
REQUISITOS
PARA
LOS
PROCESOS
OBLIGATORIOS
RESPALDADOS
POR
INTERCAMBIOS
DE
INFORMACIÓN
DEL
SISTEMA
TEIL
C:
ANFORDERUNGEN
FÜR
PROZESSOPTIONEN
BEIM
AUSTAUSCH
VON
SYSTEMINFORMATIONEN
[EU]
PARTE
C:
REQUISITOS
PARA
LOS
PROCESOS
OPTATIVOS
RESPALDADOS
POR
INTERCAMBIOS
DE
INFORMACIÓN
DEL
SISTEMA
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Systeminformationen":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt