A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
2 results for Software-Urheberrechten
Tip:
Search for more words (boolean AND):
word1 +word2
German
Spanish
Die
Lizenzierung
anderer
Schutzrechte
wie
Warenzeichen
und
Urheberrechte
(
mit
Ausnahme
von
Software-Urheberrechten
)
fällt
nur
unter
die
TT-GVO
,
soweit
diese
Schutzrechte
mit
der
Nutzung
der
lizenzierten
Technologie
unmittelbar
verbunden
sind
und
nicht
den
Hauptgegenstand
der
Vereinbarung
darstellen
. [EU]
El
Recatt
solamente
cubre
la
concesión
de
licencias
de
otros
tipos
de
propiedad
intelectual
,
como
marcas
y
derechos
de
autor
distintos
de
los
derechos
de
autor
de
programas
informáticos
,
en
la
medida
en
que
estén
directamente
relacionados
con
la
explotación
de
la
tecnología
licenciada
y
no
constituyan
el
objeto
primordial
del
acuerdo
.
Die
TT-GVO
gilt
zwar
nicht
für
Urheberrechte
mit
Ausnahme
von
Software-Urheberrechten
,
doch
wird
die
EFTA-Überwachungsbehörde
generell
die
in
der
TT-GVO
und
den
Leitlinien
aufgestellten
Grundsätze
anwenden
,
wenn
sie
solche
Lizenzvereinbarungen
auf
der
Grundlage
von
Artikel
53
EWR-Abkommen
prüft
. [EU]
Aun
cuando
el
Recatt
no
cubre
los
derechos
de
autor
distintos
de
los
relativos
a
los
programas
informáticos
,
el
Órgano
de
Vigilancia
de
la
AELC
aplicará
,
como
norma
general
,
los
principios
establecidos
en
el
Recatt
y
en
estas
Directrices
al
evaluar
tal
concesión
de
licencia
de
derechos
de
autor
de
conformidad
con
el
artículo
53
del
Acuerdo
EEE
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Software-Urheberrechten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt