A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
3 results for Sicherheitskoeffizienten
Tip:
See also our word lists for special subjects
.
German
Spanish
Die
Prüfung
von
allgemeinen
Merkmalen
erstreckt
sich
gegebenenfalls
auf
die
Kontrolle
der
durchschnittlichen
Massen
und
der
maximalen
Abweichungen
,
auf
mechanische
,
physikalische
,
oder
chemische
Prüfungen
,
physikalische
Merkmale
wie
Dichte
,
pH-Wert
,
Viskosität
usw
.
Für
jedes
dieser
Merkmale
müssen
vom
Antragsteller
in
jedem
einzelnen
Fall
Spezifikationen
mit
geeigneten
Sicherheitskoeffizienten
erstellt
werden
. [EU]
Los
controles
de
las
características
generales
se
referirán
,
siempre
que
sea
procedente
, a
la
determinación
de
las
masas
medias
y
las
desviaciones
máximas
,
los
estudios
mecánicas
,
físicas
o
químicas
,
las
características
físicas
como
la
densidad
,
el
pH
,
la
viscosidad
,
etc
.
El
solicitante
deberá
definir
las
especificaciones
de
cada
una
de
estas
características
con
límites
de
aceptación
apropiados
.
Können
wegen
des
Standorts
und
des
Höhenunterschieds
die
unter
Buchstabe
a
genannten
Risiken
durch
keinerlei
Sicherheitsvorrichtung
vermieden
werden
,
ist
ein
Seil
mit
einem
erhöhten
Sicherheitskoeffizienten
anzubringen
und
dessen
einwandfreier
Zustand
an
jedem
Arbeitstag
zu
überprüfen
. [EU]
Si
por
razones
inherentes
al
lugar
y
al
desnivel
los
riesgos
previstos
en
la
letra
a)
no
pueden
evitarse
por
medio
de
ningún
dispositivo
de
seguridad
,
deberá
instalarse
un
cable
con
coeficiente
de
seguridad
reforzado
y
su
buen
estado
se
comprobará
todos
los
días
de
trabajo
.
Solch
eine
Bestimmung
sollte
möglichst
Referenzmaterialien
und
statistische
Analysen
mit
Berechnung
der
Sicherheitskoeffizienten
umfassen
. [EU]
Siempre
que
sea
posible
,
en
este
ensayo
deberán
emplearse
materiales
de
referencia
y
un
análisis
estadístico
que
permitan
calcular
los
límites
de
confianza
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "Sicherheitskoeffizienten":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners