A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Sevillana-Tanz
Sevillaner
Sevillanerin
sevillanisch
Sex
Sex haben
Sex-Hotline
Sexismus
Sexist
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
6 results for
SEX
Tip:
Switch off/on word suggestions?
-→
Preferences
German
Spanish
Eigentümer
des
Tieres/für
das
Tier
verantwortliche
Begleitperson/Owner/responsible
person
accompanying
the
animalVorname/First
name:Familienname/Surname:Anschrift/Address:Postleitzahl/Postcode:Stadt/City:Land/Country:Telefon-Nr
./Telephone:II.
Beschreibung
des
Tieres/Description
of
the
animalArt/Species:Rasse/Breed:Geschlecht/
Sex
:Geburtsdatum/Date
of
birth:Haarkleid
(
Farbe
und
Typ
)/Coat (
colour
and
type
):III. [EU]
CERTIFICADO
VETERINARIO
para
los
desplazamientos
de
perros
,
gatos
y
hurones
que
entran
en
la
Comunidad
Europea
-
Desplazamientos
sin
ánimo
comercial
[Reglamento (CE) no
998/2003
]
VETERINARY
CERTIFICATE
for
domestic
dogs
,
cats
and
ferrets
entering
the
European
Community
for
non-commercial
movements
(Regulation (EC)
No
998/2003)País
expedidor
del
animal/Country
of
dispatch
of
the
animal:Número
de
serie
del
certificado/Serial
number
of
the
certificate:I
.
Für
"In
einem
privaten
Haushalt
lebende
Personen
,
aber
ohne
Angabe
der
Kategorie"
(
Kategorien
HST
.M.1.3.
oder
HST
.H.1.3.),
"Primär
Obdachlose"
(
HST
.M.2.2.
oder
HST
.H.2.2.)
und
"Nicht
in
einem
privaten
Haushalt
lebende
Personen
,
aber
ohne
Angabe
der
Kategorie"
(
HST
.M.2.3.
oder
HST
.H.2.3.)
ist
keine
Hauptrandverteilung
notwendig
(
empfohlen:
GEO
.L. x
SEX
. x
AGE
.L. x
HST
.M.
bzw
.
GEO
.L. x
SEX
. x
AGE
.L. x
HST
.H.). [EU]
En
el
caso
de
«personas
que
viven
en
un
hogar
privado
sin
categoría
declarada»
(categorías
HST
.M.1.3 o
HST
.H.1.3),
«personas
sin
hogar
propiamente
dichas»
(HST.M.2.2 o
HST
.H.2.2) y
«personas
que
no
viven
en
un
hogar
privado
y
sin
categoría
declarada»
(HST.M.2.3 o
HST
.H.2.3),
no
se
exige
ninguna
distribución
marginal
principal
(se
recomienda:
respectivamente
,
GEO
.L. x
SEX
. x
AGE
.L. x
HST
.M.,
GEO
.L. x
SEX
. x
AGE
.L. x
HST
.H.).
innovative
Strategien
zur
Propagierung
von
Safer
Sex
bei
Jugendlichen
und
Hochrisikogruppen
,
Förderung
des
Zugangs
zu
gezielten
Diensten
sowie
Intensivierung
der
Aufklärung
über
sex
uell
übertragbare
Infektionen
und
Prävention
. [EU]
estrategias
innovadoras
para
promover
un
sex
o
seguro
entre
los
adolescentes
y
las
poblaciones
de
alto
riesgo
que
incluya
el
acceso
a
servicios
determinados
y
una
mayor
información
sobre
las
enfermedades
de
transmisión
sex
ual
y
su
prevención
.
Mit
dem
Test
zur
Erfassung
geschlechtsgebundener
rezessiver
Letalmutationen
(
sex
-linked
recessive
lethal
test
=
SLRL-Test
)
an
Drosophila
melanogaster
lassen
sich
Mutationen
-
sowohl
Punktmutationen
als
auch
kleine
Deletionen
-
in
der
Keimbahn
des
Insekts
feststellen
. [EU]
La
prueba
de
letalidad
recesiva
ligada
al
sex
o
(SLRL)
practicada
con
Drosophila
melanogaster
descubre
la
aparición
de
mutaciones
(lo
mismo
mutaciones
puntuales
que
pequeñas
deleciones
)
en
la
línea
germinal
del
insecto
.
Numéro
du
transpondeur
-
Number
of
electronic
identifier
-
Nummer
des
elektronischen
KennzeichensRace
-
Breed
-
Rasse
Sex
e
-
Sex
-
GeschlechtRobe
-
Colour
-
FarbeSignalement:
Description:
Beschreibung:Circonscription
-
District
-
Gebiet:Tête:
Head:
Kopf:Le
-
On
-
den:Ant
. [EU]
Numéro
du
transpondeur
-
Number
of
electronic
identifier
-
Número
de
identificador
electrónicoRace
-
Breed
-
Raza
Sex
e
-
Sex
-
Sex
oRobe
-
Colour
-
ColorSignalement:
Description:
Descripción:Circonscription
-
District
-
Distrito:Tête:
Head:
Cabeza:Le
-
On
-
El:Ant
.
Tollwutimpfung/Vaccination
against
rabiesHersteller
und
Bezeichnung
des
Impfstoffes/Manufacturer
and
name
of
vaccine:Chargen-Nr
./Batch
number:Impfdatum/Vaccination
date:Gültigkeitsdauer/Valid
until:V
. [EU]
Descripción
del
animal/Description
of
the
animalEspecie/Species:Raza/Breed:
Sex
o/
Sex
:Fecha
de
nacimiento/Date
of
birth:Pelaje
(color y
tipo
)/Coat (colour
and
type
):III.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "SEX":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners