A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
8 results for RIS-Architektur
Tip:
Spell check / suggestions:
word?
German
Spanish
Darauf
aufbauend
wurde
die
RIS-Architektur
umfassend
und
im
Detail
im
F&E-Projekt
COMPRIS
der
Europäischen
Union
im
Jahr
2003
erarbeitet
. [EU]
La
arquitectura
SIF
exhaustiva
y
detallada
se
elaboró
sobre
esa
base
en
2003
,
en
el
contexto
del
proyecto
de
investigación
y
desarrollo
COMPRIS
de
la
Unión
Europea
.
Die
Entwicklung
der
RIS-Architektur
sollte
zu
einer
integrierten
Umgebung
für
RIS-Anwendungen
führen
,
so
dass
Leistung
,
Nutzwert
und
Effizienz
der
Anwendungen
verbessert
werden
. [EU]
El
desarrollo
de
la
arquitectura
de
los
SIF
debería
conducir
a
un
entorno
integrado
de
aplicaciones
SIF
que
mejoren
sus
resultados
y
aumenten
su
utilidad
y
eficiencia
.
Die
in
diesen
Leitlinien
vorgegebene
RIS-Architektur
ist
bei
der
Entwicklung
von
Diensten
,
Systemen
und
Anwendungen
zugrunde
zu
legen
. [EU]
La
arquitectura
de
los
SIF
que
figura
en
estas
directrices
debe
utilizarse
para
la
elaboración
de
servicios
,
sistemas
y
aplicaciones
.
Die
Konzeption
der
RIS-Architektur
ist
vom
"WATERMAN
Thematic
Network"
,
einem
Forschungsvorhaben
des
5.
Rahmenprogramms
der
EU
in
den
Bereichen
von
VTMIS
(
Seeschifffahrt
)
und
RIS
,
entwickelt
worden
. [EU]
El
concepto
para
una
arquitectura
de
los
SIF
fue
elaborado
por
la
red
temática
WATERMAN
,
un
proyecto
de
investigación
del
Quinto
Programa
Marco
de
Investigación
y
Desarrollo
Tecnológico
de
la
Unión
Europea
en
el
ámbito
de
la
navegación
marítima
(VTMIS) y
de
los
SIF
.
Die
RIS-Architektur
sollte
so
definiert
werden
,
dass
RIS-Anwendungen
effizient
und
erweiterbar
sind
und
mit
anderen
RIS-Anwendungen
oder
mit
Anwendungen
für
andere
Verkehrsarten
kommunizieren
können
. [EU]
La
arquitectura
de
los
SIF
debería
definirse
de
tal
modo
que
se
produzcan
aplicaciones
SIF
eficientes
,
extensibles
y
capaces
de
interactuar
con
otras
aplicaciones
SIF
o
con
aplicaciones
correspondientes
a
otros
modos
de
transporte
.
Diese
Übersicht
ist
die
Grundlage
für
die
Definition
der
RIS-Dienste
(
Quelle:
COMPRIS:
RIS-Architektur
,
Referenzmodell
). [EU]
El
cuadro
que
se
presenta
a
continuación
constituye
la
base
para
la
definición
de
los
servicios
SIF
(Fuente:
COMPRIS
,
Arquitectura
de
los
SIF
,
modelo
de
referencia
).
Ein
Beispiel
für
eine
Informationsprozess-Schleife
wird
in
Anhang
A
gegeben
(
COMPRIS:
RIS-Architektur
,
Informationsarchitektur
). [EU]
En
el
apéndice
figura
un
ejemplo
de
este
ciclo
(Fuente:
COMPRIS
,
Arquitectura
de
los
SIF
,
arquitectura
de
la
información
).
RIS-Architektur
und
-organisation
und
[EU]
Arquitectura
y
organización
de
los
SIF
;
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "RIS-Architektur":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt