A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Español
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ñ
ó
ú
8 results for OIE-Norm
Tip:
When typing your search word: Press "cursor right" → to get word suggestions
German
Spanish
aus
einer
Quelle
stammen
,
in
der
keine
ungeklärte
abnormale
Mortalität
vorliegt
und
die
von
der
zuständigen
Behörde
des
Ursprungsdrittlands
als
frei
von
fraglichen
Krankheiten
gemäß
den
Gemeinschaftsvorschriften
oder
der
entsprechenden
OIE-Norm
(
OIE
=
Internationales
Tierseuchenamt
)
anerkannt
ist
,
oder
[EU]
proceder
de
una
fuente
exenta
de
cualquier
mortalidad
anormal
no
esclarecida
y
reconocida
como
indemne
de
las
enfermedades
en
cuestión
,
de
conformidad
con
la
legislación
comunitaria
o
la
norma
pertinente
de
la
OIE
(Organización
Mundial
de
Sanidad
Animal
),
por
la
autoridad
competente
del
tercer
país
de
origen
, o
das/der
die
in
der
einschlägigen
OIE-Norm
festgelegten
Vorschriften
zur
Seuchenfreiheit
bezüglich
(1)[SVC] (1)[GS] (1)[BKD] (1)[IPN]
oder
mindestens
Vorschriften
erfüllt
,
die
denen
des
Kapitels
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
gleichwertig
sind
.] [EU]
que
cumplen
los
requisitos
relativos
a
la
ausencia
de
enfermedad
en
relación
con
(1)[la
VPC
] (1)[la
GS
] (1)[la
renibacteriosis
] (1)[la
NPI
]
establecidos
en
la
norma
pertinente
de
la
OIE
o
como
mínimo
equivalentes
a
los
establecidos
en
el
capítulo
VII
de
la
Directiva
2006/88/CE
.]
Die
Quelle
muss
von
der
zuständigen
Behörde
des
Ursprungsdrittlands
als
frei
von
den
entsprechenden
Krankheiten
gemäß
den
Gemeinschaftsvorschriften
oder
der
entsprechenden
OIE-Norm
anerkannt
sein
,
oder
[EU]
La
fuente
debe
ser
reconocida
como
indemne
de
la
enfermedad
en
cuestión
,
de
conformidad
con
la
legislación
comunitaria
o
la
norma
pertinente
de
la
OIE
,
por
la
autoridad
competente
del
tercer
país
de
origen
, o
Die
Quelle
muss
von
der
zuständigen
Behörde
des
Ursprungsdrittlands
als
frei
von
den
entsprechenden
Krankheiten
gemäß
den
Gemeinschaftsvorschriften
oder
der
entsprechenden
OIE-Norm
anerkannt
sein
,
oder
[EU]
La
fuente
debe
ser
reconocida
como
indemne
de
las
enfermedades
en
cuestión
,
de
conformidad
con
la
legislación
comunitaria
o
la
norma
pertinente
de
la
OIE
(Organización
Mundial
de
Sanidad
Animal
),
por
la
autoridad
competente
del
tercer
país
de
origen
, o
entweder
(1)(5)[Sie
stammen
aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
des
Rates
oder
gemäß
der
einschlägigen
OIE-Norm
von
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftslandes
für
frei
von
(1)(3)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[dem Taura-Syndrom] (1)[der
Yellowhead-
Disease]
erklärt
wurde
,
und
[EU]
o
bien
(1)(5)[son
originarios
de
un
país
,
territorio
,
zona
o
compartimento
declarado
libre
de
(1)[SUE] (1)[NHE] (1)[Bonamia
exitiosa
] (1)[Perkinsus
marinus
] (1)[Mikrocytos
mackini
] (1)[el
síndrome
de
Taura
] (1) [la
en
fermedad
de
la
cabeza amarilla]
de
conformidad
con
el
capítulo
VII
de
la
Directiva
2006/88/CE
del
Consejo
o
la
norma
correspondiente
de
la
OIE
por
la
autoridad
competente
del
país
de
origen
, en
el
cual:
entweder
(1)(5)[Sie
stammen
aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
des
Rates
oder
gemäß
der
einschlägigen
OIE-Norm
von
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftslandes
für
frei
von(1)(3)[EUS] (1)[EHN] (1)[Bonamia exitiosa] (1)[Perkinsus marinus] (1)[Mikrocytos mackini] (1)[ demTaura-syndrome] (1)[
der
Yellowhead-disease]
erklärt
wurde
,
und
[EU]
o
bien
(1)(5)[son
originarios
de
un
país
,
territorio
,
zona
o
compartimento
declarado
libre
de
(1)(3)[SUE] (1)[NHE] (1)[Bonamia
exitiosa
] (1)[Perkinsus
marinus
] (1)[Mikrocytos
mackini
] (1)[el
síndrome
de
Taura
] (1)[la
enfermedad
de
la
cabeza
amarilla
]
de
conformidad
con
el
capítulo
VII
de
la
Directiva
2006/88/CE
del
Consejo
o
la
norma
pertinente
de
la
OIE
por
la
autoridad
competente
del
país
de
origen
,
entweder
(1)(6)[Sie
stammen
aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
des
Rates
oder
gemäß
der
einschlägigen
OIE-Norm
von
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftslandes
für
frei
von
(1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[der Weißpünktchenkrankheit]
erklärt
wurde
,
und
[EU]
o
bien
(1)(6)[son
originarios
de
un
país
,
territorio
,
zona
o
compartimento
declarado
libre
de
(1)[SHV] (1)[NHI] (1)[AIS] (1)[HVK] (1)[Marteilia
refringens
] (1)[Bonamia
ostreae
] (1)[la
enfermedad
de
la
mancha
blanca
]
de
conformidad
con
el
capítulo
VII
de
la
Directiva
2006/88/CE
o
la
norma
correspondiente
de
la
OIE
por
la
autoridad
competente
del
país
de
origen
,
en
el
cual:
entweder
(1)(6)[Sie
stammen
aus
einem
Land/Gebiet
,
einer
Zone
oder
einem
Kompartiment
,
das/die
gemäß
Kapitel
VII
der
Richtlinie
2006/88/EG
oder
gemäß
der
einschlägigen
OIE-Norm
von
der
zuständigen
Behörde
des
Herkunftslandes
für
frei
von(1)[VHS] (1)[IHN] (1)[ISA] (1)[KHV] (1)[Marteilia refringens] (1)[Bonamia ostreae] (1)[der Weißpünktchenkrankheit]
erklärt
wurde
,
und
[EU]
o
bien
(1)(6)[son
originarios
de
un
país
,
territorio
,
zona
o
compartimento
declarado
libre
de
(1)[SHV] (1)[NHI] (1)[AIS] (1)[HVK] (1)[Marteilia
refringens
] (1)[Bonamia
ostreae
] (1)[la
enfermedad
de
la
mancha
blanca
]
de
conformidad
con
el
capítulo
VII
de
la
Directiva
2006/88/CE
o
la
norma
pertinente
de
la
OIE
por
la
autoridad
competente
del
país
de
origen
,
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "OIE-Norm":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt