A service provided by
TU Chemnitz
supported by
IBS
and
MIOTU/Mio2
.
English
Deutsch
Espańol
FAQ
Help
Contact
Browser
Conversion
Advertising
Donate
About BEOLINGUS
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt
Vocabulary trainer
Spec. subjects
Grammar
Abbreviations
Random search
Preferences
Search in
De↔En Dictionary
De→En Dictionary
En→De Dictionary
De↔En Examples
Definitions En
Synonyms De
Sayings En
Sayings De
De↔Es Dictionary
De→Es Dictionary
Es→De Dictionary
De↔Es Examples
Sayings Es
De↔Pt Dictionary
De→Pt Dictionary
Pt→De Dictionary
De↔Pt Examples
tolerant
exact
1 error
approximate
Search for:
ä
ö
ü
ß
á
é
í
ń
ó
ú
7 results for NACE-Revision-2-Abteilung
Tip:
How to integrate this dictionary into my browser?
German
Spanish
Dänemark
hat
am
11
.
Mai
2010
einen
Antrag
auf
einen
Finanzbeitrag
aus
dem
EGF
wegen
Entlassungen
in
sechs
Unternehmen
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
28
(
Maschinenbau
)
in
der
NUTS-II-Region
Midtjylland
(
DK04
)
tätig
sind
,
gestellt
und
diesen
Antrag
bis
zum
21
.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
El
11
de
mayo
de
2010
,
Dinamarca
presentó
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
en
seis
empresas
cuya
actividad
está
clasificada
en
la
división
28
de
la
NACE
,
Revisión
2 (Fabricación
de
maquinaria
y
equipo
),
en
la
región
NUTS
2
de
Midtjylland
(DK04), y
la
complementó
con
información
adicional
hasta
el
21
de
marzo
de
2011
.
Die
Niederlande
haben
am
20
.
Dezember
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
wegen
Entlassungen
in
14
Unternehmen
gestellt
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
der
NUTS-II-Region
Noord-Brabant
(
NL41
)
in
den
Niederlanden
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
7.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
Los
Países
Bajos
presentaron
el
20
de
diciembre
de
2010
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
en
14
empresas
cuya
actividad
se
desarrollaba
en
el
marco
de
la
división
18
(Artes
gráficas
y
reproducción
de
soportes
grabados
)
de
la
NACE
,
revisión
2,
en
la
región
de
Brabante
Septentrional
(NL41),
en
los
Países
Bajos
, y
la
complementaron
con
información
adicional
hasta
el
7
de
marzo
de
2011
.
Die
Niederlande
haben
am
20
.
Dezember
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
wegen
Entlassungen
in
neun
Unternehmen
gestellt
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
der
NUTS-II-Region
Overijssel
(
NL21
)
in
den
Niederlanden
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
7.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
Los
Países
Bajos
presentaron
el
20
de
diciembre
de
2010
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
en
nueve
empresas
cuya
actividad
se
desarrolla
en
el
marco
de
la
división
18
(Artes
gráficas
y
reproducción
de
soportes
grabados
)
de
la
NACE
,
revisión
2,
en
la
región
NUTS
2
de
Overijssel
(NL21), y
la
complementaron
con
información
adicional
hasta
el
7
de
marzo
de
2011
.
Die
Niederlande
haben
am
20
.
Dezember
2010
einen
Antrag
auf
einen
Finanzbeitrag
aus
dem
EGF
gestellt
wegen
Entlassungen
in
52
Unternehmen
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
den
NUTS-II-Regionen
Zuid-Holland
(
NL33
)
und
Utrecht
(
NL31
)
in
den
Niederlanden
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
3.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
Los
Países
Bajos
presentaron
el
20
de
diciembre
de
2010
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
en
52
empresas
cuya
actividad
se
desarrolla
en
el
marco
de
la
división
18
(Artes
gráficas
y
reproducción
de
soportes
grabados
)
de
la
NACE
,
revisión
2,
en
las
regiones
NUTS
2
de
Holanda
Meridional
(NL33) y
Utrecht
(NL31), y
la
complementaron
con
información
adicional
hasta
el
3
de
marzo
de
2011
.
Die
Niederlande
haben
am
20
.
Dezember
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
wegen
Entlassungen
in
26
Unternehmen
gestellt
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
18
(
Herstellung
von
Druckerzeugnissen
;
Vervielfältigung
von
bespielten
Ton-
,
Bild-
und
Datenträgern
)
in
den
NUTS-II-Regionen
Noord-Holland
(
NL32
)
und
Flevoland
(
NL23
)
in
den
Niederlanden
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
3.
März
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
Los
Países
Bajos
presentaron
el
20
de
diciembre
de
2010
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
en
26
empresas
cuya
actividad
se
desarrolla
en
el
marco
de
la
división
18
(Artes
gráficas
y
reproducción
de
soportes
grabados
)
de
la
NACE
,
revisión
2,
en
las
regiones
de
Holanda
Septentrional
(NL
32
) y
Flevoland
(NL
23
), y
la
complementaron
con
información
adicional
hasta
el
3
de
marzo
de
2011
.
Österreich
hat
am
9.
März
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
aufgrund
von
Entlassungen
in
54
Unternehmen
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
24
(
Metallerzeugung
und
-bearbeitung
)
in
den
beiden
aneinandergrenzenden
österreichischen
NUTS-II-Regionen
Steiermark
(
AT22
)
und
Niederösterreich
(
AT12
)
tätig
sind
,
eingereicht
und
diesen
Antrag
bis
zum
27
.
Januar
2011
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
El
9
de
marzo
de
2010
,
Austria
presentó
una
solicitud
para
movilizar
el
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
que
tuvieron
lugar
en
54
empresas
activas
en
la
División
24
,
«Metalurgia
;
fabricación
de
productos
de
hierro
,
acero
y
ferroaleaciones»
,
de
la
NACE
,
Revisión
2,
en
las
regiones
austriacas
limítrofes
NUTS
2
de
Estiria
(Steiermark,
AT22
) y
Baja
Austria
(Niederösterreich,
AT12
), y
la
fue
complementando
con
información
adicional
que
abarca
hasta
el
27
de
enero
de
2011
.
Polen
hat
am
5.
Februar
2010
einen
Antrag
auf
Inanspruchnahme
des
EGF
wegen
Entlassungen
in
zwei
Unternehmen
gestellt
,
die
in
der
NACE-Revision-2-Abteilung
29
(
Herstellung
von
Kraftwagen
und
Kraftwagenteilen
)
in
der
NUTS-2-Region
Großpolen
(
PL41
Wielkopolskie
)
tätig
sind
,
und
diesen
Antrag
bis
zum
6.
Juli
2010
durch
zusätzliche
Informationen
ergänzt
. [EU]
El
5
de
febrero
de
2010
,
Polonia
presentó
una
solicitud
de
movilización
del
FEAG
en
relación
con
una
serie
de
despidos
que
tuvieron
lugar
en
dos
empresas
cuya
actividad
se
desarrollaba
en
el
marco
de
la
división
29
(«Fabricación
de
vehículos
de
motor
,
remolques
y
semirremolques»
)
de
la
NACE
,
revisión
2,
en
la
región
NUTS
2
de
Gran
Polonia
(PL41), y
la
complementó
con
información
adicional
hasta
el
6
de
julio
de
2010
.
The example sentences were kindly provided by:
[I]
IndustryStock.com
, [L]
spanisch-lehrbuch.de
.
Sentences marked by [EU] derived from
DGT Multilingual Translation Memory
. The European Commission retains ownership of the copyright in the original data.
Search further for "NACE-Revision-2-Abteilung":
Synonyms
|
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
verbformen.com: Word forms
|
Google: Web search
Proverbs, aphorisms, quotations
|
The Free Dictionary
|
Google: Web search
No guarantee of accuracy or completeness!
©TU Chemnitz, 2006-2024
Your feedback:
Your e-mail address for an answer:
Imprint
-
Privacy
[de]
Ad partners
De - En
Dictionary De - Es
De - Pt